戴维·芬纳蒂报道，随着有消息称西班牙政府官员正为提前举行选举做准备，欧元跌至2025年5月以来的最低水平，原因是投资者对该地区政治和财政风险的担忧进一步加剧。
By David Finnerty The euro fell to its weakest level since May 2025 as reports that Spanish government officials are preparing for an early election added to investor concerns over political and fiscal risks across the region.
周一亚洲交易时段，欧元兑美元一度下跌0.8%，触及1.1161。交易员表示，亚洲对冲基金在现货市场卖出欧元、买入美元，触发期权障碍，进一步放大了欧元跌幅。
The shared currency fell as much as 0.8% to touch 1.1161 per dollar in Asian trade. Hedge funds in Asia sold the currency against the dollar in the cash market, triggering option barriers that compounded its drop, according to traders.
据三名接近首相佩德罗·桑切斯、并因讨论内容保密而要求匿名的人士称，西班牙内阁部长及政府和工人社会党其他高级官员支持提前投票，认为这是在上周议会遭遇惨败后采取的最佳策略。此事发生在市场对法国政治稳定性和预算前景日益担忧的背景下。
Spanish cabinet ministers and other high-ranking government and Socialist party officials support an early ballot as the best strategy following a scathing loss in parliament last week, according to three people close to Prime Minister Pedro Sánchez, who asked not to be named as the discussions are private. The development follows mounting worries over France’s political stability and budget outlook.
Lombard Odier Singapore Ltd.高级宏观策略师李贺民表示：“债券和货币市场正在发出明确信号，表明投资者对法国政府不稳定性加剧以及该国财政锚在2027年 elections前受到削弱感到不安。”
“Bond and currency markets are clearly signaling investor discomfort about the rising instability of the French government and erosion in the country’s fiscal anchor ahead of the elections in 2027,” said Homin Lee, senior macro strategist at Lombard Odier Singapore Ltd.
周一亚洲交易时段，法国国债期货小幅走低，而德国同类期货则温和上涨。上周五，投资者持有法国国债而非同期限德国国债所要求的利差一度升至152个基点，这是自2011年以来首次出现。
French bond futures edged lower in Asia trading Monday, while their German equivalents saw modest gains. On Friday, the premium investors charge to hold French bonds over equivalent bunds hit 152 basis points, the first time that’s happened since 2011.