字号·· | 护眼

简讯

50 条
卫报

特朗普宣布:耗资66亿美元的造船厂将落户巴尔的摩,由共和党重要捐助者旗下的企业所有Trump announces $6.6bn defense shipyard owned by top Republican donor’s firm

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

周二,唐纳德·特朗普宣布将在巴尔的摩新建一座耗资66亿美元的造船厂。

该项目部分资金由美国政府提供,但所有权则归Anduril Industries这家与政界关系密切的国防企业所有。这座造船厂位于斯帕罗斯角地区一处目前闲置的造船厂原址。

Baltimore project to be partly funded by US government but owned by defense firm Anduril, founded by Palmer Luckey Donald Trump on Tuesday announced the opening of a new $6.6bn shipbuilding factory in Baltimore, partly funded by the US government but owned by Anduril Industries, a politically connected defense company.

此次特朗普的出席对Anduril Industries而言是一大助力,因为该公司的创始人帕尔默·拉基正是共和党的重要竞选资金捐助者。

Trump’s appearance at a currently unused shipyard in Sparrows Point is a boost to Anduril, whose founder, Palmer Luckey, is a major GOP campaign fundraiser.

据《卫报》今年8月报道,拉基曾为包括特朗普在内的至少20名共和党人士举办筹款活动,自2017年以来已向共和党相关事业累计捐款590万美元。

Luckey has hosted campaign fundraisers for at least 20 Republican politicians, including Trump, the Guardian reported in August. He has given $5.9m to Republican causes since 2017.

1 法国校园动荡:学生和教师在最大规模抗议日游行 竹新社 · 法国国际广播电台 等 25 家 · 45 篇 2 俄罗斯鼠疫:全球风险有多大?可能较低,但传染病专家希望获得更多数据 彭博社 · 印度快报 等 25 家 · 36 篇 3 派拉蒙与华纳兄弟探索完成1100亿美元媒体巨额合并 香港01 · 信报财经 等 17 家 · 19 篇 4 沙特支持的也门攻势瞄准曼德海峡要地的胡塞武装 彭博社 · 南华早报 等 12 家 · 16 篇 5 弗朗西斯·哈尔岑获得2026年诺贝尔物理学奖 南华早报 · 法国24新闻台 等 15 家 · 16 篇 6 巴西市场的狂热取决于弗拉维奥·博索纳罗尚未提出的解决方案 彭博社 · 美国消费者新闻与商业频道 等 8 家 · 14 篇 7 保加利亚称黑海区域无人机袭击致一艘货船沉没 今日印度 · 福克斯新闻网 等 12 家 · 13 篇 8 备忘录:特朗普改变立场,不再使用争议性广告,凸显中期选举风险 国会山报 · 微软全国广播公司 等 10 家 · 13 篇 9 英国警方逮捕了一名22岁英国男子,涉嫌参与费尔福德基地阴谋 法国24新闻台 · 海峡时报 等 11 家 · 13 篇 10 以色列与10月7日的创伤 法国世界报 · 法国24新闻台 等 8 家 · 11 篇 11 康奈尔大学聘请前司法部官员萨莉·耶茨审查校园性侵事件处理情况 英国广播公司 · 美联社 等 9 家 · 11 篇 12 中东能源风险再升级,美联储加息预期再度升温 法布财经 · 美国之音 等 8 家 · 10 篇 13 特朗普强调马里兰州的一个大型新国防项目,而该州州长不会出席 美联社 · 彭博社 等 8 家 · 10 篇 14 民主党士气高涨,不受欢迎的特朗普危及共和党中期选举希望 卫报 · 美国全国公共广播电台 等 8 家 · 9 篇 15 德国前情报机构负责人因涉嫌叛国间谍活动遭拘留 法国24新闻台 · 日本时报 等 7 家 · 8 篇

读取中…

读取中…