当地安全机构表示，周三早些时候，胡塞组织发射的两枚导弹袭击了也门南部的阿德恩国际机场。阿德恩安全部门发言处表示，目前尚未报告任何伤亡事故。也门当地媒体此前发布了显示攻击期间爆炸的画面。
Two missiles launched by the Houthi group targeted Aden International Airport in southern Yemen early Wednesday, said local security authorities. The media office of the Aden Security Department said no casualties had been reported. Local Yemeni outlets earlier published footage showing explosions during the attack.
此次攻击发生在也门政府军队继续推进“也门之黎明”行动之际，双方的战斗正在升级。
The attack comes amid escalating fighting as Yemeni government forces press ahead with Operation “Dawn of Yemen.”
周二，也门政府军队表示，在与胡塞组织的冲突后夺控了西塔兹的关键山峰。
On Tuesday, government forces said they seized a key mountain peak in western Taiz after clashes with the Houthis.
也门总统领导会议主席拉什阿德·阿里米周一宣布启动“也门之黎明”行动，表示旨在夺回首都萨那并从胡塞控制下恢复国家机构。
Yemen’s Presidential Leadership Council Chairman Rashad al-Alimi announced Operation “Dawn of Yemen” on Monday, saying it aims to retake the capital Sanaa and restore state institutions from Houthi control.