10月7日——也门安全部门媒体办公室称，周三清晨，也门亲伊朗的胡塞武装发射的两枚导弹袭击了也门南部港口城市亚丁的国际机场，但未报告人员伤亡。
Oct 7 - Two missiles launched by Yemen's Iran-aligned Houthis targeted the international airport of Yemen's southern port city of Aden early on Wednesday but no casualties were reported, the media office of Aden's security department said.
此次袭击发生之际，在胡塞武装沿也门红海海岸推进数周、沙特支持的政府军在联军空中支援下发动反攻并收复了战略要地曼德海峡周边地区后，战斗再度升级。该机场是服务于胡塞武装控制区以外也门地区的主要国际门户。
The attack comes amid renewed fighting after weeks of Houthi advances along Yemen's Red Sea coast and a Saudi-backed government counteroffensive that has recaptured areas around the strategic Bab al-Mandab Strait with coalition air support. The airport is the main international gateway serving parts of Yemen outside Houthi control.
沙特国家电视台报道，周三早些时候，沙特领导的联盟称已拦截并摧毁了一枚胡塞武装向沙特南部城市哈米斯·穆谢特发射的弹道导弹。
Earlier on Wednesday, the Saudi-led coalition said it had intercepted and destroyed a Houthi ballistic missile launched towards the southern Saudi city of Khamis Mushait, Saudi state television reported.
联盟表示，导弹威胁源自胡塞武装控制的首都萨那以及萨达和阿姆兰省。
The coalition said the missile threats had originated from the Houthi-controlled capital Sanaa and the governorates of Saada and Amran.
联盟发表声明后，胡塞武装关联的马西拉电视台称，沙特军队对横跨中部伊卜省和泰兹省的地区实施了打击。沙特领导的联盟暂未予以证实。
Following the coalition's statement, Houthi-affiliated Al Masirah TV said Saudi forces carried out a strike in an area spanning the central governorates of Ibb and Taiz. There was no immediate confirmation from the Saudi-led coalition.