据当地消息来源和巴勒斯坦红新月会表示，周三，在被占领的西岸北部的纳布勒斯和突卡雷姆地区， Israeli占略军队对橄榄收割工人发动攻击，造成1人死亡，12人受伤。
A Palestinian was killed and 12 others were injured Wednesday in attacks by Israeli occupiers and forces on olive harvesters in the Nablus and Tulkarem governorates in the northern occupied West Bank, according to local sources and the Palestinian Red Crescent.
巴勒斯坦卫生部在一份声明中表示，44岁的阿里·哈桑·亚塞尔·阿尔巴扎里在纳布勒斯北部的布尔卡镇被“占略军队和占略者袭击”而身亡。
The Palestinian Health Ministry said in a statement that 44-year-old Ali Hassan Yasser al-Bazari was “killed in an assault by the occupation forces and occupiers” in the town of Burqa, north of Nablus.
当地消息来源告诉安纳杜尔新闻社，阿尔巴扎里是巴勒斯坦国民安全部队的成员。
Local sources told Anadolu that Bazari was a member of the Palestinian National Security Forces.
巴勒斯坦红新月会表示，其团队治疗了8名在布尔卡镇橄榄收割工人遭到Israeli占略军队和占略者攻击后受伤的人。
The Palestinian Red Crescent said its teams treated eight people who were injured in an attack by Israeli occupiers and forces on olive harvesters in the town.
其中3人遭受实弹伤，其中1人情况危重；另外5人，包括1名妇女，在被殴打后受伤。
Three of the injured suffered live-fire wounds, including one who was in very serious condition, while five others, including a woman, were injured after being beaten, it said.
红新月会补充说，其救护队员在尝试前往救助和撤离伤员时，遭到Israeli军队在布尔卡平原附近的袭击。
The Red Crescent added that its crews were assaulted by Israeli forces near the Burqa Plain while attempting to reach and evacuate the wounded.
该组织表示，这些军队还拘留了医疗团队，并没收了他们的救护车钥匙和通信设备。
The forces also detained the medical teams and confiscated the keys to their ambulances and their communication devices, according to the organization.
当地消息来源告诉安纳杜尔新闻社，占略者在农民收割橄榄时袭击了他们，并向他们开枪。
Local sources told Anadolu that occupiers attacked farmers while they were harvesting olives and opened fire at them.
占略者还在纳布勒斯北部的阿尔巴扎里亚镇袭击橄榄收割工人，造成伤 casualties。
Occupiers also attacked olive harvesters in the town of Bazariya, north of Nablus, with reports of injuries, according to local sources.
巴勒斯坦红新月会表示，在突卡雷姆地区的拉明镇，其团队治疗了4名在占略者攻击橄榄收割工人时受伤的人。
In Ramin, in the Tulkarem governorate, the Palestinian Red Crescent said its teams treated four people injured in an occupier attack on olive harvesters.
该组织表示，受伤人员包括一名81岁的男子、一名72岁的女子和两名47岁的男子。他们被送往医院治疗。
The organization said those injured included an 81-year-old man, a 72-year-old woman and two 47-year-old men. They were taken to hospital for treatment.
这些攻击发生在西岸橄榄收获季进行期间，而西岸此间经常发生占略者的攻击以及Israeli限制农民进入其土地的行为。
The attacks came as the olive harvest season is underway in the West Bank, which regularly sees occupier attacks and Israeli restrictions on farmers’ access to their land.
约75万名以色列占领者生活在被占领的约旦河西岸（包括被占领的东耶路撒冷）的156个非法定居点和360个定居点前哨站中。
Around 750,000 Israeli occupiers live in 156 illegal settlements and 360 settlement outposts in the occupied West Bank, including occupied East Jerusalem.
自2023年10月以来，被占领的约旦河西岸目睹了以色列突袭和逮捕行动的升级，同时占领者的袭击、行动限制以及对巴勒斯坦城镇和村庄入口的封锁也日益加剧。
The occupied West Bank has witnessed an escalation in Israeli raids and arrests since October 2023, alongside increasing occupier attacks, movement restrictions, and closures of entrances to Palestinian towns and villages.