诺贝尔和平奖授予纳维·皮莱，以表彰她为确保战争罪和种族灭绝罪受到起诉所做的努力。
The Nobel Peace Prize was awarded to Navi Pillay for her efforts to ensure that war crimes and genocide are prosecuted.
皮莱女士是南非律师，她领导的一项调查认定以色列在加沙对巴勒斯坦人实施了种族灭绝，以色列政府拒绝了这一结论。
Ms. Pillay, a South African lawyer, led an investigation that determined that Israel had committed genocide against Palestinians in Gaza, a finding the Israeli government rejected.