突发：特朗普政府对国际刑事法院实施新制裁，这是试图瘫痪该法院的最新举措。诺贝尔和平奖刚刚授予一名前国际刑事法院法官。美国的许多盟友均为该法院的125个成员国之一。
Breaking: The Trump administration has imposed new sanctions on the International Criminal Court, the latest effort to try to cripple it. The Nobel Peace Prize was just awarded to a former ICC judge. Many US allies are among the 125 court member states.
美国官员宣布针对该法院的新惩罚措施，就在诺贝尔和平奖委员会将年度荣誉授予一名前法院法官几小时后。
U.S. officials announced new punishments aimed at the court, just hours after the Nobel Peace Prize committee gave its annual honor to a former court judge.