字号·· | 护眼
华尔街日报

阿联酋称,迪拜航空副驾驶曾计划驾机撞向以色列机场FlyDubai Co-Pilot Planned to Crash Into Israeli Airport, U.A.E. Says

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

9月30日,一架迪拜航空的波音737 MAX 8客机在以色列本古里安机场降落后。杰克·盖兹 / 法新社 / 盖蒂图片社A FlyDubai Boeing 737 MAX 8 aircraft after landing at Israel’s Ben Gurion Airport on Sept. 30. Jack Guez / AFP / Getty Images

迪拜——阿联酋方面周五称,试图劫持一架飞往以色列的迪拜航空航班的副驾驶是受9·11恐怖袭击事件启发,计划驾驶飞机撞向特拉维夫的本·古里安机场,以尽可能多地杀害机上人员。

DUBAI—The co-pilot who tried to take over a FlyDubai flight bound for Israel was inspired by the 9/11 attacks and planned to crash the aircraft into Ben Gurion Airport in Tel Aviv to kill as many people as he could, the United Arab Emirates said Friday.

阿联酋总检察长发布的这份最新声明,首次详细披露了阿曼籍男子哈马姆·哈马米的行动轨迹。这名居住在迪拜的男子曾用破窗斧袭击了1073号航班的机长。

The latest statement from the U.A.E.’s attorney general offered the first detailed official timeline for the travels of Hamam al-Hammami, an Omani national living in Dubai who attacked the captain of Flight 1073 with a crash ax.