
波兰警方在两起学校持刀袭击事件后逮捕了76人。警方在社交平台X上表示,全国约5万所学校接受了检查,共登记了231起警方因合理怀疑犯罪而采取行动的事件。目前尚未公布被捕者身份详情。
Nach Messerattacken an Schulen Polnische Polizei nimmt 76 Menschen fest Nach zwei Messerattacken in Schulen hat die Polizei in Polen 76 Personen festgenommen. Landesweit seien rund 50.000 Schulen kontrolliert worden, teilte die Polizei auf der Plattform X mit. »Es wurden 231 Vorfälle registriert, bei denen Polizeibeamte Aktionen im Zusammenhang mit dem begründeten Verdacht auf eine Straftat ausgeführt haben.« Es gab zunächst keine Informationen, um wen es sich bei den Festgenommenen handelt.
周四,一名15岁少年在距华沙约70公里的莱什奇杜夫-诺维尼一所学校持刀杀害了一名37岁女保管员,并刺伤两名教师。前一天,一名19岁青年在距华沙约100公里的奥斯特伦卡一所职业学校持刀伤人九人,其中两人重伤。
Am Donnerstag hatte ein 15-Jähriger in einer Schule in Leszczydół-Nowiny, etwa 70 Kilometer nordöstlich von Warschau, mit einem Messer die 37-jährige Hausmeisterin getötet und zwei Lehrer verletzt. Bereits am Mittwoch verletzte ein 19-Jähriger an einer Berufsschule in Ostrołęka, knapp 100 Kilometer nördlich von Warschau, neun Menschen mit einem Messer, zwei davon schwer.
总理唐纳德·图斯克周四下令在全国所有学校实施定期警力巡查。图斯克称,该15岁行凶者佩戴带摄像头的头盔,意图拍摄作案过程。
Regierungschef Donald Tusk ordnete am Donnerstag regelmäßige Polizeikontrollen in allen Schulen des Landes an. Tusk sagte, der 15-jährige Angreifer habe einen Helm mit Kamera getragen, um seine Tat zu filmen.
警方网络犯罪部门随即调查是否存在煽动青少年实施此类袭击的社交媒体挑战,但周五通报称暂未发现相关迹象。
Die Abteilung für Cyberkriminalität der Polizei prüfte daraufhin, ob es derzeit eine Challenge in sozialen Medien gebe, die Jugendliche zu derartigen Angriffen animiere. Bereits am Freitag teilte die Behörde jedoch mit, dass es bislang keine Anzeichen dafür gebe.