字号·· | 护眼
福克斯新闻网

罗恩·德桑蒂斯部署了大批线路维修工人,佛罗里达州正争分夺秒清理道路、恢复供电,以应对“伊萨亚斯”登陆后的局面。Ron DeSantis deploys an army of linemen as Florida races to clear roads, restore power after Isaias' landfall

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯在2026年9月1日于坦帕市TPepin款待中心举行的共和党领导人论坛上发表讲话。该活动邀请了参加佛罗里达州11月全州范围选举的共和党候选人。(Joe Raedle/Getty Images)Florida Gov. Ron DeSantis speaks during a Republican leadership forum at TPepin's Hospitality Centre on Sept. 1, 2026, in Tampa, Fla. The event featured Republican candidates running in Florida's November statewide elections. (Joe Raedle/Getty Images)

佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯周六清晨派遣州政府工作人员,在伊萨亚斯以二级飓风登陆后清理主要高速公路和桥梁,但前联邦紧急事务管理署署长克雷格·弗盖特警告称,飓风过去后致命危险可能长期持续。

Florida Gov. Ron DeSantis deployed state crews early Saturday to clear major highways and bridges after Isaias made landfall as a Category 2 hurricane, but former FEMA Administrator Craig Fugate warned that deadly dangers can persist long after the hurricane passes.

伊萨亚斯飓风于周五晚间登陆佛罗里达州泛handle地区,导致数十万人停电,因为强风持续席卷东南部。福克斯天气频道报道称,佛罗里达州和阿拉巴马州共发生四起与风暴相关的死亡事件。

Hurricane Isaias made landfall along the Florida Panhandle late Friday, leaving hundreds of thousands of people without power as intense winds continued across the Southeast. FOX Weather reported four storm-related deaths across Florida and Alabama.

尽管出现广泛停电,德桑蒂斯表示,工作人员在清理主要道路和恢复供电方面取得了早期进展。

Despite the widespread outages, DeSantis said crews made early progress clearing major roads and restoring power.

独家报道:窃取170万美元飓风受害者救助款的女子因国土安全部打击联邦紧急事务管理署欺诈行为而获刑,伊萨亚斯飓风威胁佐治亚州与阿拉巴马州东南联盟对决,特朗普计划访问塔斯卡卢萨。德桑蒂斯在接受《福克斯与朋友周末》节目采访时说:“我们在凌晨0300紧急调动资源用于道路清理,也用于搜救(如有需要)。幸运的是,我们尚未收到搜救资源的请求。我认为这可以谨慎地视为一个好迹象。”

EXCLUSIVE: WOMAN WHO STOLE $1.7M MEANT FOR HURRICANE VICTIMS GETS PRISON TIME AS DHS CRACKS DOWN ON FEMA FRAUD HURRICANE ISAIAS THREATENS GEORGIA VS. ALABAMA SEC SHOWDOWN AS TRUMP PLANS TUSCALOOSA VISIT "We scrambled assets at 0300 for road clearing and also for search and rescue, should that have been needed. Fortunately, we have not gotten requests for our search and rescue assets. I think that's cautiously a good sign," DeSantis told "Fox & Friends Weekend."

他补充道:“我们已安排人员在凌晨三四点漆黑一片时清理关键动脉,如州际10号公路和重要桥梁,他们将继续进行此项工作。”

"We have had people clearing the key arteries like Interstate 10 and the key bridges from when it was pitch black at three or four in the morning. And they're [going to] continue to do that," he added.

2026年10月9日,随着飓风伊萨亚斯带来的风雨逼近佛罗里达州彭萨科拉,一棵倒塌的树木阻塞了街道。该飓风被预测将以二级风暴的强度登陆墨西哥湾北部海岸。(Joe Raedle/Getty Images)A fallen tree blocks a street as wind and rain from Hurricane Isaias approach Pensacola, Fla., on Oct. 9, 2026. The hurricane was forecast to make landfall along the northern Gulf Coast as a Category 2 storm. (Joe Raedle/Getty Images)

州长表示,佛罗里达州在登陆前已预先部署了1.6万名电力工人,以加快供电恢复并减少长时间停电的风险。

The governor said Florida had positioned 16,000 utility workers ahead of landfall to speed up power restoration and reduce the risk of prolonged outages.

“我宁愿提前做好这些准备,也不愿让风暴过去后再说,‘哦,好吧,我们需要1万名线路工人。看看他们能否在周一早上到达,’”德桑蒂斯说。

"I'd much rather have that than let the storm go by and say, 'Oh, well, we need 10,000 linemen. Let's see if they can get here by Monday morning,'" DeSantis said.

民主党州长对特朗普住房与城市发展部审查近20亿美元灾难基金因欺诈担忧而发出强烈批评:“所以你越能稳定一切,当然,当需要时进行搜索和救援是非常、非常重要的。但当你这样做时,你就会在局势中创造稳定,然后我们就可以在有人家园受损、有人需要帮助的情况下开展工作,并满足这些需求,”他补充道。

DEM GOV LASHES OUT AS TRUMP HUD SCRUTINIZES NEARLY $2B IN DISASTER FUNDS OVER FRAUD CONCERNS "So the more you can stabilize everything, and yes, of course, the search and rescue when that's needed is very, very important. But when you do that, then you create stability in the situation, and then we can work if someone's home got damaged, if someone needs something, and we can fulfill those requests," he added.

德桑蒂斯表示,风切变在伊萨亚斯登陆前削弱了其强度,限制了结构性损害的程度,这与2018年飓风迈克尔不同,后者彻底毁坏了佛罗里达州潘汉德地区的社区。

DeSantis said wind shear weakened Isaias before landfall, limiting the extent of structural damage unlike Hurricane Michael, which devastated Panhandle communities in 2018.

国土安全部在监察长报告发现工作人员跳过了带有亲特朗普标志的房屋后,又解雇了3名联邦紧急事务管理署员工。福克斯天气报道称,登陆前阵风超过每小时110英里,但表示登陆前的条件有助于防止“佛罗里达州潘汉德地区出现更为灾难性的情况”。富盖特警告称,清理工作还存在额外风险,包括因发电机操作不当导致的一氧化碳中毒以及倒下的电线导致的触电。

DHS FIRES 3 MORE FEMA WORKERS AFTER IG REPORT FINDS CREW SKIPPED HOMES WITH PRO-TRUMP SIGNS FOX Weather reported wind gusts exceeding 110 mph but said conditions before landfall helped prevent "an even more catastrophic scenario along the Florida Panhandle." Fugate warned that cleanup efforts pose additional risks, including carbon monoxide poisoning from improperly operated generators and electrocution from downed power lines. "In Florida, our history has been that we actually have as many people lose their lives after the storm and recovery," Fugate said on "Saturday in America."

克雷格·富盖特,时任联邦紧急事务管理署署长,于2009年5月19日在华盛顿特区FEMA总部宣誓就职后不久,在新闻发布会上发表讲话。(Chip Somodevilla/Getty Images)Craig Fugate, then-administrator of the Federal Emergency Management Agency, speaks during a news conference shortly after being sworn in at FEMA headquarters on May 19, 2009, in Washington, D.C. (Chip Somodevilla/Getty Images)

“在佛罗里达州,我们的历史表明,实际上有同样多的人在风暴过后和恢复期间丧生,”富盖特在《美国星期六》节目中说。“[有]倒下的树木、电线,以及各种各样的事情。所以在开始清理时一定要非常小心。我们看到人们从梯子上跌落受伤。我们看到人们因将发电机开得太靠近房屋而导致的一氧化碳中毒。因此,如果人们花时间谨慎行事,很多这些情况是可以预防的,”他补充道。

"[There are] trees down, power lines, and just a variety of things. And be very careful as you start to clean up. We've seen people get injured from falls off ladders. We've seen carbon monoxide poisoning with people running their generators too close to their house. So, a lot of this can be prevented if people take their time," he added.

德鲁·布里斯称飓风卡特里纳是其职业生涯的“定义时刻”,并将坚持不懈归功于信仰和社区。德桑蒂斯表示,该州在过去的几次重大飓风之后加强了应急响应程序,帮助救援队伍更快部署并更好地协调恢复工作。

DREW BREES CALLS HURRICANE KATRINA 'DEFINING MOMENT' OF CAREER, CREDITS FAITH AND COMMUNITY FOR PERSEVERANCE DeSantis said the state had strengthened its emergency response procedures after previous major hurricanes, helping crews deploy more quickly and better coordinate recovery efforts.

“我回顾[新奥尔良的]卡特里纳及其他情况,当时局面就陷入了混乱,”德桑蒂斯说。"在我们州政府机构和这些县一级的地方社区工作的这些人,他们对这个项目充满热情," 德桑蒂斯说,并补充说工作人员一直在"昼夜不停地工作"。"他们将继续这样做,直到情况稳定下来,但他们确实值得获得很多赞誉。他们是这个行业最优秀的人," 德桑蒂斯说。

"I look back [at] Katrina in New Orleans and stuff, it just descended into chaos," DeSantis said. "The folks that are on the ground both in our state agencies and in these local communities at the county level, they're very passionate about this project," DeSantis said, adding that crews had been working "around the clock." "They will continue to do that until the situation is stabilized, but they do deserve a lot of credit. They're the best in the business," DeSantis said.