
弗吉尼亚州民主党众议员唐·贝耶(Don Beyer)在社交媒体周一的帖子中,将联邦特工对明尼苏达州民主党众议员伊尔汉·奥马尔(Ilhan Omar)住宅的突袭形容为“疯狂腐败”。
Rep. Don Beyer (D-Va.) slammed the federal raid on Rep. Ilhan Omar’s (D-Minn.) home as “insanely corrupt” in a post on social media Monday.
“随着特朗普总统的支持率因物价上涨和他深不受欢迎的战争而暴跌,他所做的一切都是试图转移他剩余支持者的注意力,”贝耶在社交平台的帖子中写道。“但在选举前夕突袭反对党成员的住宅——并提前向FoxNews泄露消息,以便他们到场宣传——即便是对唐纳德·特朗普而言,这也算是疯狂腐败。”他补充道。
“As [President] Trump’s popularity craters amid rising prices and his deeply unpopular war, everything he does is an attempt to distract his remaining followers,” Beyer wrote in a post on the social platform“But raiding the home of a member of the opposing party right before the election – and tipping off FoxNews in advance so they are on hand to publicize it – is insanely corrupt even for Donald Trump,” he added.
联邦特工周一上午对奥马尔的住宅进行了搜查,此次搜查是正在进行的刑事调查的一部分。司法部发言人告诉NewsNation(《国会山报》的广播合作伙伴),执行此次搜查的是国土安全调查局特工。
Federal agents Monday morning searched Omar’s home in an ongoing criminal investigation. Homeland Security Investigations agents carried out the search, a spokesperson with the Justice Department told NewsNation, The Hill’s broadcast partner.
“此次执法行动是正在进行的联邦刑事调查的一部分,”司法部在声明中表示。
“This enforcement action is part of an ongoing federal criminal investigation,” the Justice Department said in the statement.
奥马尔在社交媒体上抨击了此次突袭,称其为“政治 intimidation”。
Omar blasted the raid on social media, referring to it as “political intimidation.”
“我没事。别搞错:这是针对政治敌人的行动,旨在将联邦执法武器化,”她在X平台上写道。“十年来,特朗普一直用毫无根据的谎言和抹黑运动针对我。这只是他在政治 intimidation 运动中的最新升级。”
“I’m ok. Make no mistake: this is an attempt to target political enemies and weaponize federal law enforcement,” she wrote on X. “For ten years, Trump has targeted me with baseless lies and smear campaigns. This is just the latest escalation in his campaign of political intimidation.”
众议院民主党领导人在联合声明中——包括少数党领袖哈基姆·杰弗里斯(Hakeem Jeffries,纽约州)、民主党党鞭凯瑟琳·克拉克(Katherine Clark,马萨诸塞州)和民主党党团主席皮特·阿吉拉尔(Pete Aguilar,加利福尼亚州)——称此次突袭“令人深感不安”。
In a joint statement, House Democratic leaders — including Minority Leader Hakeem Jeffries (N.Y.), Democratic Whip Katherine Clark (Mass.) and Democratic Caucus Chair Pete Aguilar (Calif.) — called the raid “deeply disturbing.”
“多年来,唐纳德·特朗普和极端右翼势力一直 relentless 地对奥马尔议员进行人身攻击和毫无根据的指责,”声明继续说道。“现在,距离中期选举不到30天,他的暴力大规模驱逐机器已经袭向了一名当选国会议员及其家人的住所。”《国会山报》已联系白宫和福克斯新闻寻求评论。
“For years, Donald Trump and far-right extremists have relentlessly targeted Congresswoman Omar with vile personal attacks and baseless accusations,” the statement continued. “Now, less than 30 days until the midterm election, his violent mass deportation machine has descended upon the home of a duly elected Member of Congress and her family.”The Hill has reached out to the White House and Fox News for comment.