字号·· | 护眼
卫报

得州男子遭ICE车辆碾过,从未见过特工据称追捕的人Texas man run over by ICE has never met the person agents were allegedly chasing

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

米格尔·帕拉-埃尔南德斯周末被美国移民及海关执法局的一辆车辆撞到,他在美国生活了34年,没有犯罪记录。摄影:马克·费利克斯/美联社Miguel Parra-Hernandez, who was struck by an ICE vehicle over the weekend, has lived in the US for 34 years and has no criminal record. Photograph: Mark Felix/AP

根据其代表的说法,米格尔·帕拉-埃尔南德斯在休斯顿遭受严重髋部和腿部伤害,目前仍被ICE拘留。一名美国男子开枪击中据称袭击他和女儿的离岗ICE特工。

根据其代表的说法,一名得州男子在周末一次交通拦截期间被移民和海关执法局(ICE)车辆碾压后,腿部多处骨折,而他从未见过联邦特工 allegedly 正在追捕的对象。

Miguel Parra-Hernandez suffers from serious hip and leg injuries in Houston and remains in ICE custody, according to his representatives US man shoots off-duty ICE agent who allegedly attacked him and daughter A Texas man whose leg was broken in multiple places after being struck by an Immigration and Customs Enforcement (ICE) vehicle during a weekend traffic stop has never met the person the federal agents were allegedly pursuing, according to his representatives.

米格尔·帕拉-埃尔南德斯,48岁,周六在德克萨斯州休斯顿被一名正在追捕两名从皮卡车上逃跑男子的特工驾驶的SUV碾压,导致脚踝和髋部粉碎性骨折等严重伤害。

Miguel Parra-Hernandez, 48, suffered serious injuries including a shattered ankle and hip when he was run over in Houston, Texas, on Saturday by an SUV driven by an officer chasing two men who ran from a pickup truck.