以色列总理本杰明·内塔尼亚胡可能在10月27日大选之前对伊朗、真主党或哈马斯发动军事行动，以此来维持其政权，前国防部长阿维格多·利伯曼周二发出警告。
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu may launch a military operation against Iran, Hezbollah or Hamas ahead of the Oct. 27 general election in an effort to remain in power, former Defense Minister Avigdor Lieberman warned Tuesday.
利伯曼在以色列中部城市赫兹利雅的一个活动中发表讲话。作为反对党以色列贝特诺党的领袖，他指责内塔尼亚胡将个人政治生存置于国家安全之上，这一说法据以色列报纸《以色列今日》报道。
Speaking at an event in the central Israeli city of Herzliya, Lieberman, who leads the opposition Yisrael Beiteinu party, accused Netanyahu of prioritizing his political survival over national security, according to Israeli newspaper Israel Hayom. "I have no doubt that Netanyahu is actively seeking a military move before the election, whether against Iran, Hezbollah or Hamas," Lieberman said.
“我毫不怀疑内塔尼亚胡正在积极寻求选举前的军事行动，无论是针对伊朗、真主党还是哈马斯，”利伯曼说。他声称总理的动机是希望继续掌权，而非出于安全考虑。
He claimed the prime minister was motivated by a desire to remain in power rather than security considerations. Lieberman also ruled out Netanyahu's participation in a potential opposition-led government after the election.
利伯曼还排除了内塔尼亚胡在选举后参与由反对党领导的政府的可能性。
"Netanyahu cannot even serve as regional cooperation minister in the government.
“内塔尼亚胡甚至无法在政府中担任地区合作部长。他必须下台，”他说。
He has to go," he said.
以色列议会即克内塞特于7月17日解散，为10月27日举行的大选让路。
Israel's parliament, the Knesset, dissolved on July 17 ahead of the general election scheduled for Oct. 27.