瑞士议会团体将UBS的决策权移交政府

瑞士上议院的一些议员希望由政府来决定UBS集团的新资本要求，而不是在议会中讨论这个问题。 据瑞士广播公司SRF报道，中右翼政党FDP的议员安德烈亚·卡罗尼（Andrea Caroni）提出动议，要求将相关法案退回联邦委员会。如果该动议获得通过，政府将能够制定新规则而无需议员的批准。UBS称政府的提议“过于极端”。 卡罗尼对SRF表示：‘我不建议由我们在议会中制定新的资本规则，而应该由适当的机构——

日内瓦将公投「免费避孕」 性别平等与公共支出全民讨论

（中央社记者郭芳君苏黎世18日专电）瑞士日内瓦州27日将就「免费避孕」倡议进行公投，支持者认为可减轻女性负担、促进性别平等，并减少意外怀孕的社会成本；反方则反对高额公共支出，主张应将资源集中于有需要者。日内瓦州将就「是否让所有人都能免费获得避孕措施」进行全民公投。这项倡议由日内瓦社民党（SP）提出，性关系虽两方都有责任防止意外怀孕，但目前避孕费用仍多由女性承担。由税收来支付，让整个社会共同承担这些

瑞士热衷公投遏制了极右翼 | 约瑟夫·德韦克

英国脱欧让直接民主名声受损。但瑞士的做法可能正是当前欧洲所需要的。法西斯主义建立在一个两步走的骗局上。首先，领袖声称自己体现了人民的意志。然后他们辩称，只有授予他们广泛的权力，才能实现这一意志。作为在瑞士长大的人，我看穿这个骗局易如反掌。因为极右翼推崇的政策很少能通过公投的考验。拆解公共资助的媒体？ 3月，62%的瑞士选民否决了一项极右翼倡议，该倡议旨在将国家公共广播机构的资金减半。削减企业税？2

在相关提案被撤回后，瑞士议会仍将继续审议有关瑞银（UBS）的法案。

瑞士议会上议院周四开始就瑞银集团股份公司的资本要求进行辩论，此前一名提议将该决定交还给政府的立法者撤回了他的动议。 这一决定意味着该法律草案可能要求瑞士最大银行的资本要求增加高达200亿美元，将继续在议会获得通过。政府改革的要点是瑞银应该用国内最优质的资本来支持其外国子公司的全部价值。 将辩论留在议会会增加最终法律与政府希望的不同的可能性。瑞银称财政部的提议“极端”，并认为这将使其失去竞争力。 在

瑞士干旱恐成常态 80%民意要求政府因应气候变迁

（日内瓦1日综合电）瑞士气象局预测警告，类似今年的极端夏季在本世纪下半叶可能逐渐成为常态。最新民调显示，80%瑞士民众支持政府对环境与农业的政策，说明目前瑞士政界的气候政策分歧之下，不分党派的选民支持气候的政策须调整。 瑞士今年夏季高温、干旱加剧，冲击农业、森林与水资源。联邦委员会上周宣布，政府将提拨逾7000万瑞郎（3.48亿令吉），协助森林适应气候变迁，并扶持本土农业。 瑞士环境、交通、能源与

瑞士议员支持更严格的庇护措施

据瑞士资讯报道，瑞士众议院周四投票支持更严格的庇护措施。众议院通过了右翼瑞士人民党议会党团提出的一项动议，敦促政府反对任何关于欧盟失业跨境工人补偿规则的拟议修改。 另一项动议呼吁联邦政府撤销被判定犯有最严重罪行的双重国籍者的瑞士国籍，并将其驱逐出境。 众议院还呼吁政府改变处理阿富汗女性庇护申请的做法，不再自动给予她们庇护，而是给予临时接纳身份。 多数议员还支持立法修改，对拒绝合作的原籍国实施有针对

苏格兰、威尔士、北爱尔兰将签署联合声明，要求自决权 - 报道

据《每日电讯报》周日报道，苏格兰、威尔士和北爱尔兰的领导人将于周一举行会晤，签署一项联合声明，此举可能导致英国分裂。 峰会将在威尔士卡迪夫举行，预计三位领导人将签署一项联合声明，要求获得自决权，并获准举行独立公投。 据《每日电讯报》报道，该声明将涵盖多个领域，包括经济、能源、欧洲、内部合作以及自决。 据报道，三方将主张，它们应被允许加入欧盟。苏格兰和威尔士将以新成员身份加入，北爱尔兰则将作为爱尔兰

冰岛或在一场势均力敌的公投中拒绝与欧盟重启入盟谈判

冰岛人有望在周六的公投中拒绝与欧盟重启入盟谈判。据冰岛国家广播公司（RUV）公布的数据，在绝大多数选票初步统计后，反对与由27个成员国组成的欧盟进行谈判的选民目前以50.1%的微弱优势领先，而支持者占49.9%。反对派为主的选区的选票尚未统计完毕，官方结果预计将于当地时间周日下午公布。 这个人口不到40万的大西洋国家，对主权以及对其庞大的渔业和农业控制权的担忧，成为此次投票的焦点。作为北欧国家，冰

瑞银在议会遭遇挫折，此前议员就资本问题投票

作者：Bastian Benrath-Wright瑞士议会上议院投票通过了一项关于瑞银集团（UBS Group AG）资本要求的折中方案，该方案在很大程度上复制了政府的要求，这对该银行来说是一个挫折。 该计划规定，瑞银必须为其海外部门价值的90%提供最高质量的资本支持，即一级普通股资本（CET1）。这低于政府此前力推的100%支持率，但也背离了瑞银所青睐的、大量使用可转换债券的折中方案。瑞银此前已

几内亚比绍公投点票开始，旨在加强总统权力

政变十个月后，军方领导人表示，此次公投旨在稳定未来的文官政府。

瑞银在与瑞士资本要求的斗争中取得临时胜利

瑞银集团在其与瑞士政府要求其持有额外数十亿美元资本的多年斗争中取得了临时胜利。 周一，瑞士上议院关键的经济事务和税收委员会的立法者表示，这家总部位于苏黎世的银行应能够使用可转换债务（即AT1）来满足高达50%的额外要求，前提是这些工具得到改革。 自三年前瑞信倒闭以来，瑞士政府一直在寻求使其唯一剩余的全球银行免受危机影响的方法。其改革议程的一个关键部分是提高约200亿美元的资本要求，以确保瑞银的外国

几内亚比绍就赋予总统更多权力举行公投

在军方统治的几内亚比绍，选民将于周日进行投票，就一项可能赋予总统更多权力的公投作出决定，此举先于旨在今年晚些时候恢复文官统治的大选。 此次公投距离军方在这个贫穷的葡语西非国家夺取政权不到10个月。 军政府表示，这一变革旨在定于12月6日举行的新总统和议会选举之前稳定机构，这些选举旨在将权力交还给文官。 但在这个易发生政变的沿海国家，政治气氛紧张，反对派敦促选民在“公共自由受限的背景下”抵制公投。

几内亚比绍在选举前就扩大总统权力举行公投

比绍，几内亚比绍——几内亚比绍将于周日举行公投，决定是否在12月大选前授予新的总统权力。此次大选将让这个西非国家在最近一次政变后重返民主。 去年11月，在一场有争议的选举后，军方政府夺取了政权。在那次选举中，前总统乌马罗·西索科·恩巴洛和反对派候选人费尔南多·迪亚斯都宣称获胜。 如果获得通过，自称全国过渡委员会起草的新宪法将赋予总统更多权力，并减少议会代表人数等。 当局辩称，将议会席位从102个削

瑞士投票反对激进中立——但声誉仍受损

瑞士人反对激进中立。接近瑞士人民党的倡议产生了与其目标完全相反的效果，并且还损害了该国的声誉。

关键选举的投票即将结束。

冰岛“重启入欧”谈判公投｜部分成绩显示赞成票51.2%微幅领先

（雷克雅维克30日路透电）根据国家广播公司（RUV），冰岛周六就是否重启中断13年的加盟谈判举行星期日稍早公布的部分开票结果显示，“赞成”方占 约51.2%，以微幅优势领先，但最终结果要等冰岛时间星期日中午才会明朗。 此前，围绕生活成本、安全、主权和渔业水域控制权等议题展开的竞选活动显示，支持与反对阵营势均力敌。 冰岛国家广播公司指出，在27万名具投票资格的选民中，已开出的近10.5万张有效选票，