也门与伊朗结盟的胡塞武装表示，他们袭击了一家沙特阿拉伯石油公司，以报复沙特对也门的袭击。这一说法是在双方敌对行动再次升级之际提出的。沙特阿拉伯尚未对此说法作出正式回应。
Yemen's Iran-aligned Houthi movement says it targeted a Saudi Arabian oil company in retaliation for Saudi attacks on Yemen. The claim comes as hostilities between the two sides escalate once again. Saudi Arabia has not yet issued an official response to the claim.
也门与伊朗结盟的胡塞武装表示，他们袭击了一家沙特阿拉伯石油公司，以报复沙特最近对也门的袭击。该组织称，此举是对沙特打击也门领土的直接回应。
Yemen's Iran-aligned Houthi movement says it struck a Saudi Arabian oil company in retaliation for recent Saudi attacks on Yemen. The group said the action was a direct response to Saudi strikes against Yemeni territory.
这一说法是在双方敌对行动再次升级之际提出的。该地区的冲突长期以来一直遵循袭击与反袭击的循环，这种循环会周期性爆发。
The claim comes as hostilities between the two sides escalate once again. The region's conflict has long followed a cycle of strikes and counter-strikes that flares up periodically.
沙特阿拉伯尚未对此说法作出正式回应。这一事态再次引发人们对该地区能源基础设施在面对此类袭击时暴露程度的质疑。
Saudi Arabia has not yet issued an official response to the claim. The development again raises questions about how exposed the region's energy infrastructure remains to this kind of attack.