字号·· | 护眼
华尔街日报

大卫·埃利森赢得华纳兄弟,如今他必须让这笔810亿美元的交易奏效David Ellison Won Warner Bros. Now He Has to Make the $81 Billion Deal Work.

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

大卫·埃利森面临的挑战是,在同时从业务中削减数十亿美元成本的同时,将其庞大的资产组合转变为一能够与Netflix、迪士尼、亚马逊和苹果竞争的公司。

David Ellison's challenge is to turn his vast collection of assets into a company capable of competing with Netflix, Disney, Amazon and Apple while simultaneously taking billions of dollars in costs out of the business.

派拉蒙艰难争取的收购案完成标志着复杂任务的开始:合并两家庞大的媒体公司、削减数十亿美元的成本,并管理近800亿美元的债务。

The closing of Paramount’s hard-fought acquisition marks the beginning of a complex undertaking: combining two sprawling media companies, cutting billions of dollars in costs and managing nearly $80 billion in debt.