字号·· | 护眼
半岛电视台

尽管被视为安全风险,Flydubai副驾驶为何仍获准飞行?How was Flydubai co-pilot cleared despite being deemed a security risk?

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

一名副驾驶被指控在Flydubai航班上用应急斧头袭击机长,并试图接管飞往以色列的航班。尽管此前他曾因涉嫌持有“极端主义”观点而被禁止飞行,但此次仍获准飞往特拉维夫,这引发了人们的疑问。

How was Flydubai co-pilot cleared despite being deemed a security risk? Aviation security protocols under scrutiny after co-pilot accused of attempted axe attack aboard Flydubai flight.

在副驾驶被指控企图用斧头袭击机长并掌控飞往以色列的航班后,航空安全协议受到了审视。

A Flydubai co-pilot accused of attacking his captain with an emergency axe and attempting to seize control of the flight bound for Israel had previously been barred from flying over concerns about alleged “extremist” views, raising questions about how he was allowed to fly to Tel Aviv.

据多家媒体报道,这名副驾驶是阿曼国民Hamam al-Hammami。

The co-pilot has been identified as Hamam al-Hammami, an Omani national, according to multiple media reports.