字号·· | 护眼
纽约时报

特朗普的对伊战争助长了伊朗极端势力的气焰Trump’s War Empowers Extremists in Iran

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

发布于《纽约时报》观点版。

In @nytopinion.

@nickkristof.bsky.social 写道:“未来几十年里,特朗普对伊朗发动的战争都应被当作一个反面教材,用以警示人们该如何避免发动战争或制定外交政策。

“Trump’s Iran war should be taught for decades as a model of how not to conduct either war or foreign policy,” @nickkristof.bsky.social writes.

这正是一个典型的例子:傲慢自大如何会蒙蔽总统的理智,使其试图用军事手段来解决复杂的国际问题。”

“It’s an example of how hubris can swamp a presidency and lead it to military solutions for difficult global problems.”

目前,德黑兰方面出现越来越多要退出《不扩散核武器条约》的呼声。

Threats to withdraw from the Nuclear Nonproliferation Treaty are growing in Tehran.

阅读媒体原文 ↗
检索相关报道