高盛国际联席首席执行官安东尼·古特曼周一表示，需要一个政府支出更低、经济增长更强的稳定政策环境，以遏制飙升的借贷成本。
A more stable policy backdrop encompassing lower government spending and stronger economic growth is needed to curb surging borrowing costs, Anthony Gutman, co-CEO of Goldman Sachs International, said on Monday.
古特曼接受CNBC《欧洲Squawk_box_Europe》采访时表示，政府债券收益率上升是整个西方世界面临的挑战，并指出近期美国国债和法国政府债券市场出现的动荡。
Speaking with CNBC's "Squawk Box Europe," Gutman said rising government bond yields are a challenge across the Western world, highlighting recent turmoil in U.S. Treasurys and French government bonds. "We all know what's driving it.
“我们都知道是什么在推动收益率上升。我们关注能源成本，也关注劳动力市场。但从根本上说，我们需要做什么来解决这个问题？我们需要降低财政赤字，需要更具持续性的经济增长。”古特曼说。
We're focused on energy costs, we're focused on the labor market. But fundamentally, what do we need to solve this problem? We need lower fiscal deficits, and we need more durable economic growth," Gutman said.
尽管9月非农就业数据弱于预期，美国国债收益率周五仍然走高。周一，10年期美国国债收益率最新报5.2581%，下跌1个基点。法国10年期国债收益率上涨逾1个基点，达到4.8812%。
U.S. Treasury yields moved higher on Friday, despite weaker-than-anticipated nonfarm payrolls print for September. The 10-year Treasury note yield was last seen 1 basis point lower on Monday at 5.2581%. France's 10-year government bond was up more than 1 basis point at 4.8812%.
古特曼告诉CNBC的史蒂夫·塞奇威克，各国政府“始终需要作出取舍”，但他警告称，当前的财政环境使解决这些问题“更加困难”。
Gutman told CNBC's Steve Sedgwick that "there are always trade-offs" for governments, but warned that the prevailing fiscal backdrop makes it "more challenging" to address these problems.
就在西班牙首相佩德罗·桑切斯宣布计划于11月29日提前举行大选之际，古特曼警告称，欧洲的选举周期正在给企业带来更多政策不确定性和不稳定。
Speaking just as Spain's Prime Minister Pedro Sanchez announced plans for a snap general election on November 29, Gutman warned that the election cycle in Europe is creating further policy uncertainty and instability for businesses.
“但我希望我们最终看到的，是支出减少与增长加快相结合的局面，这会让我们所有人感到些许安慰。”
"But what I hope we're going to see, which would give us all some comfort on that, is that combination of lower spending and higher growth."