据英国海事贸易行动办公室（UKMTO）周一称，伊朗伊斯兰革命卫队（IRGC）下令一艘正在穿越霍尔木兹海峡的油轮掉头，否则将被攻击。
Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) ordered a tanker transiting the Strait of Hormuz to turn back or would be targeted, according to the UK Maritime Trade Operations (UKMTO) agency on Monday.
在一份通报中，UKMTO表示，该事件发生在周日，地点位于阿曼哈萨布以北11海里（20公里）处。
In an advisory, UKMTO said the incident occurred 11 nautical miles (20 kilometers) north of Khasab, Oman, on Sunday.
UKMTO称，这艘油轮正在驶入霍尔木兹海峡时，被革命卫队拦截并指令掉头，否则将面临被攻击。该船船长确认油轮已遵照指令执行。
The tanker was transiting the Strait of Hormuz inbound when it was hailed by the IRGC and instructed to turn back or face being targeted, UKMTO said. The vessel’s master confirmed that the tanker complied with the instruction.
UKMTO表示，当局正在调查该事件，并建议通过该区域的船只保持警惕，并报告任何可疑活动。
UKMTO said authorities were investigating the incident and advised vessels transiting the area to exercise caution and report any suspicious activity.