据司法部门称，伊朗周一处决了两名抗议者，因其涉嫌在1月大规模反政府抗议活动中杀害警察。
Iran executed two protesters on Monday over their alleged role in the killing of police officers during widespread anti-government protests in January, according to the judiciary.
与司法部门有关联的米赞通讯社确认这两名男子为阿里雷扎·塞帕希和阿里雷扎·拉伊西，称他们的死刑判决在最高法院维持后已被执行。
The judiciary-affiliated Mizan news agency identified the men as Alireza Sepahi and Alireza Raisi, saying their death sentences were carried out after being upheld by the Supreme Court.
伊朗当局指控这两名男子参与了伊斯法罕抗议活动中的事件，导致四名警察死亡。
Iranian authorities accused the two men of involvement in incidents during protests in Isfahan that resulted in the deaths of four police officers.
司法部门称，塞帕希在一名警察还活着时将其点燃，而拉伊西参与了针对安全部队的袭击并鼓励暴力。
The judiciary said that Sepahi set a police officer on fire while he was still alive, while Raisi participated in attacks against security forces and encouraged violence.
据米赞通讯社报道，两人被判犯有使用武器制造恐惧和不安全、“大地腐败”、煽动暴力及其他危害国家安全罪行。
The two were convicted of using weapons to create fear and insecurity, “corruption on earth,” inciting violence and other national security offenses, according to Mizan.
抗议活动始于2025年12月28日，当时伊朗货币急剧贬值、经济状况恶化，随后从德黑兰蔓延至全国各城市，演变为更广泛的反政府示威。
The protests began on Dec. 28, 2025, amid a sharp decline in the Iranian currency and worsening economic conditions before spreading from Tehran to cities across the country and developing into broader anti-government demonstrations.
骚乱在1月8日和9日升级，据报道多个城市发生抗议者与安全部队的致命冲突，公共建筑和警车被纵火焚烧。伊朗当局在骚乱期间实施了全国性互联网关闭和移动通信中断。
The unrest escalated on Jan. 8 and 9, with deadly clashes reported between protesters and security forces in several cities and public buildings and police vehicles were set on fire. Iranian authorities imposed a nationwide internet shutdown and disruptions to mobile communications during the unrest.
伊朗当局和权利团体报告称抗议期间造成数百人死亡、数千人被捕，但双方数据差异巨大。
Iranian authorities and rights groups reported hundreds of deaths and thousands of arrests during the protests, though their figures differed significantly.