在石油收入大幅下降、通货膨胀严重以及经济萎缩的背景下，伊朗石油部长宣布辞职。
此前有指控称，负责销售伊朗石油的中介机构拖欠了数百万美元的出口收入给政府。
Departure comes amid large drop in oil receipts, rampant inflation and shrinking economy Iran’s oil minister has resigned days after allegations that an intermediary trust selling Iranian oil abroad owed millions of dollars’ worth of export receipts to the state.
穆赫森·帕克内贾德的辞职发生在伊朗面临严峻经济形势之际，该国通胀率已达到85%。
Mohsen Paknejad’s departure comes as Iran grapples with a dire economic situation, including inflation running at 85%.
石油收入的整体下降导致外汇收入严重不足，里亚尔汇率也跌至1979年伊朗革命以来的最低水平之一。
An overall drop in oil receipts has led to a massive shortfall in foreign exchange earnings and one of the biggest drops in the value of the rial since the Iranian revolution in 1979.