
伊朗军方周一表示,尽管美国策略发生了变化,但伊朗仍保留对霍尔木兹海峡的完全控制权,因为里亚尔跌至历史低点、石油部长辞职以及华盛顿声称德黑兰9月份没有出口一桶原油。“所有动作(在霍尔木兹)处于伊斯兰共和国武装部队的控制之下,”伊朗哈塔姆安比亚联合防空总部指挥官阿齐兹·贾法里准将周一表示。
Iran's military said on Monday it retained full control over the Strait of Hormuz despite changes in US tactics, as the rial fell to record lows, the oil minister resigned and Washington claimed Tehran had not exported a single barrel of crude in September." All movements (in Hormuz) are under the control of the armed forces of the Islamic Republic," Brigadier General Aziz Jafari, commander of Iran's Khatam al-Anbiya Joint Air Defence Headquarters, said Monday.
在石油部长莫赫森·帕克内贾德宣布辞职前几个小时,他在伊朗媒体发布的视频中表示,将从已经出售的石油中收取收入,并继续这一过程。他的离职是正式的尽管越来越多的猜测表明出口已降至不再满足国家财政需求的水平。“伊朗九月份没有将任何原油装载到油轮上。特朗普政府正在切断伊朗政权最重要的收入来源,”美国财政部长斯科特·贝森特周四在X上写道。
Hours before Oil Minister Mohsen Paknejad's resignation was announced, he said in a video released by Iranian media that revenue from oil already sold would be collected and the process would continue. His departure was officially attributed to "family and personal matters," although speculation has mounted that exports have fallen to a level that no longer covers state financial needs." Iran did not load any crude oil onto tankers in September. The Trump administration is cutting off the Iranian regime's most vital source of revenue," US Treasury Secretary Scott Bessent wrote on X on Thursday.
佩泽什基安在8月份承认封锁正在扰乱出口。“我们过去卖石油;现在我们卖不了,”他说。这位新任代理石油部长承诺将最大限度地提高产量,并通过新的战略继续出口。船舶跟踪公司Kpler记录,9月最后一周,除伊朗外,该地区的原油出口量在每天1950万至2250万桶之间,高于战前每天1800万桶的地区平均水平。在伊朗的非正式市场上,欧元突破了30万托曼,而美元则创下了27万托曼的纪录,比今年年初的13.5万托曼翻了一番多。1979年伊斯兰革命时,1美元约值7托曼。
Pezeshkian had acknowledged in August that the blockade was disrupting exports. "We used to sell oil; now we cannot sell it," he said. The new acting oil minister pledged to maximise production and continue exports through new strategies. Ship-tracking company Kpler recorded crude exports from the region excluding Iran at between 19.5 and 22.5 million barrels per day in the final week of September, above the pre-war regional average of 18 million barrels per day. The euro broke through 300,000 tomans on Iran's informal market, while the US dollar hit a record 270,000 tomans — more than double its level at the start of this year, when it stood at around 135,000 tomans. At the time of the 1979 Islamic revolution, the US dollar was worth approximately 7 tomans.
里亚尔是伊朗的法定货币;一托曼等于十里亚尔。英国海事贸易行动局报告称,自10月2日以来,霍尔木兹海峡或亚丁湾每天至少发生一起袭击。武装部队总参谋长阿里·阿卜杜拉希少将警告国际组织,并回应了以色列总理本雅明·内塔尼亚胡对阿拉伯联合酋长国的访问。他说:“如果以色列出于任何原因再次错误估计形势、发动另一场战争,武装力量的怒火将粉碎其希望与梦想。”
The rial is Iran's official currency; one toman equals ten rials. The UK Maritime Trade Operations agency reported at least one attack a day in the Strait of Hormuz or the Gulf of Aden since 2 October. Major General Ali Abdollahi, chief of the armed forces general staff, warned international organisations and responded to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's visit to the United Arab Emirates." If for any reason Israel once again commits a miscalculation and starts another war, the fury of the armed forces will shatter its hopes and dreams," he said.
“请务必清楚,如果针对伊朗的新战争爆发,战火将吞噬所有人。”外交部长阿巴斯·阿拉格齐在德黑兰对各国大使表示,冲突没有军事解决方案。他说:“如果我们的敌人再次选择军事对抗之路,我们的回应将比以往更加坚决。”“只有建立在公正与公平基础上的谈判,才能为结束这场冲突提供途径。”他说,如果德黑兰的条件得到满足、敌对措施被解除,霍尔木兹海峡可在七天内全面重开,航运也将恢复。
"Be aware that if a new war against Iran begins, its flames will engulf everyone." Foreign Minister Abbas Araghchi told foreign ambassadors in Tehran that the conflict had no military solution. "If our enemies once again choose the path of military confrontation, our response will be firmer than before," he said." Only negotiations founded on justice and fairness can offer a way to end this conflict." He said the Strait could be fully reopened and shipping restored within seven days if Tehran's conditions were met and hostile measures lifted.
议长穆罕默德·巴盖尔·加利巴夫表示,伊朗已通过中间方收到华盛顿提出的方案,但不会接受单方面要求。加利巴夫说:“伊朗伊斯兰共和国的立场完全明确而坚定;在我们基于伊斯兰堡备忘录提出的七项条件得到满足之前,霍尔木兹海峡不会开放。”
Parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf said Iran had received proposals from Washington through intermediaries but would not accept one-sided demands." The position of the Islamic Republic of Iran is completely clear and definitive, and until our seven conditions based on the Islamabad memorandum are met, the Strait of Hormuz will not be opened," Ghalibaf said.