字号·· | 护眼
卫报

法国校园抗议预计在“动员日”升级French school protests expected to grow on ‘day of mobilisation’

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

预计数千名工会会员、教师、公共部门工人和家长团体将参加全国范围内的游行。

随着高中生团体和工会参加“动员日”活动,继续抗议他们所说的破败和人手不足的学校,预计今天法国各地将爆发大规模抗议。

Thousands of trade unionists, teachers, public sector workers and parents’ groups are expected to join in marches nationwide Large-scale protests are expected across France today, as high school student groups and trade unions take part in a “day of mobilisation” as they continue demonstrations against what they say are dilapidated and understaffed schools.

在学生抗议持续一周后,预计数千名工会会员、教师、公共部门工人和家长团体将在法国各地城市和城镇参加声援游行。

After a week of student protests, thousands of trade unionists, teachers, public sector workers and parents’ groups are expected to join marches of support in cities and towns across France.