字号·· | 护眼
semafor

民意调查显示人工智能如何改变职场环境Polls show how AI is changing the workplace

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

随着人工智能在美国职场中的应用日益广泛,最新民意调查表明,目前其带来的益处主要集中于那些有望担任高层职位的人群。

As AI adoption spreads across the US workforce, new polling suggests that its benefits have so far been concentrated among those likely to hold upper-level positions.

根据“未来就业组织”、“家庭与劳动者基金会”以及盖洛普联合开展的一项为期两年的研究,28%的美国员工表示自己每周至少会使用一次人工智能,另有54%的人则表示尚未在工作中使用过该技术。

Twenty-eight percent of US employees say they use AI at least weekly, according to a two-year study from Jobs for the Future, The Families & Workers Fund, and Gallup, while 54% say they haven’t used it at work.

拥有大学学历以及担任管理职务的人员使用人工智能的频率明显更高。

Use of the technology on the job is much more common among those with college degrees and those in managerial roles.

在人工智能的使用者中,63%的人认为该技术最显著的优势就是能提升工作效率。

Speed is the most common benefit that AI users point to, with 63% saying the technology helps them do their jobs faster.

在月收入达到1万美元及以上的高收入群体中,有七成表示人工智能显著加快了工作进度;相比之下,收入较低的群体中持此观点的比例则相对较低。——摩根·查尔凡特

Among those in the highest paid positions — people earning $10,000 or more a month — seven in 10 say it’s accelerating their work, while fewer Americans who earn less say the same. — Morgan Chalfant