字号·· | 护眼
美国消费者新闻与商业频道

印度央行政策成焦点,D街股市因国内机构买盘延续涨势,油价逼近100美元RBI policy in focus, D-Street gains extend with DII buying, oil near $100

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

市场持续上涨Sensex和Nifty周二连续第二个交易日收高,分别上涨685点和220点。Sensex以73,068点收盘,Nifty以22,776点收盘,以22,700点收盘。国内机构投资者购买了价值5,088.92亿欧元的股票,抵消了2,961.30亿欧元的外国资金外流。与此同时,布伦特原油周一下跌近2%后仍维持在每桶100美元附近,因为西亚出口上升和沙特阿美石油公司降价预示着供应担忧的缓解。

Market rally continuesSensex and Nifty ended higher for the second straight session on Tuesday, gaining 685 points and 220 points, respectively. The Sensex settled at 73,068, while the Nifty reclaimed the 22,700 mark at 22,776. Domestic institutional investors bought equities worth ₹5,088.92 crore, offsetting foreign outflows of ₹2,961.30 crore. Meanwhile, Brent crude remained near $100 a barrel after falling nearly 2% on Monday, as rising West Asian exports and Saudi Aramco’s price cut signalled easing supply concerns.

Sensex,Nifty连续第二天走高:市场今天上涨的5个原因观看这里:股市基准指数BSE Sensex和NSE Nifty周二连续第二个交易日收高,Sensex指数上涨685点,至73点,卢比兑美元下跌8派,收于96.43卢比,因市场连续第二天上涨,外国机构投资者周二暂时净卖出2961.30亿卢比,而国内机构投资者购买了15,088.92亿卢比,根据交易所数据。

Sensex, Nifty end higher for 2nd straight day: 5 reasons why market rallied todayWatch here: The equity benchmark indices BSE Sensex and NSE Nifty on Tuesday ended higher for the second straight session, with the Sensex rising 685 points to 73,068 and the Nifty gaining 220 points to 22,776, reclaiming the 22,700 mark. Rupee falls 8 paise to close at 96.43 against US dollarFII selling moderates to ₹2,961 crore as market extends gains for 2nd straight dayForeign institutional investors were net sellers of ₹2,961.30 crore in Indian equities on Tuesday on a provisional basis, while domestic institutional investors bought ₹5,088.92 crore, according to exchange data.

随着西亚出口增加和沙特阿美石油公司降价,石油价格在10月6日星期二保持稳定,在损失近2%后周一,西亚出口上升和沙特降价表明市场正在放松。印度央行货币政策决定和未来的关键触发因素印度央行的货币政策决定将这是周三市场的关键触发因素,CNBC-TV 18民意调查显示回购利率将上调25个基点至5.5%。针对特定股票的行动也可能仍然是焦点,泰坦、Godrej Consumer、MDRA和HCLTech等公司都是值得关注的公司。

Read moreBrent near $100; Oil steadies as West Asia exports rise and Saudi Aramco cuts pricesOil prices held steady on Tuesday, October 6, after losing almost 2% on Monday after rising West Asian exports and a Saudi price cut signalled that the market was loosening.RBI monetary policy decision and key triggers aheadThe RBI’s monetary policy decision will be the key trigger for markets on Wednesday, with a CNBC-TV18 poll pointing to a 25-basis-point repo rate hike to 5.5%. Stock-specific action could also remain in focus, with Titan, Godrej Consumer, Mphasis and HCLTech among companies to watch.

投资者还将跟踪政府ATF价格稳定计划和下周即将召开的商品及服务税委员会会议的进展。10月7日值得关注的股票:Titan、Godrej Consumer、Mystery、HCLTech等来自Utkarsh Small Finance Bank报告截至9月30日的季度付款总额为3,525亿美元,2026年,泰坦报告第二季度国内业务同比增长22%,国际业务同比增长97%;这些是周三交易时段前需要跟踪的股票。

Investors will also track developments around the government’s ATF price stabilisation scheme and the upcoming GST Council meet in the week later. Stocks to watch for October 7: Titan, Godrej Consumer, Mphasis, HCLTech and moreFrom Utkarsh Small Finance Bank reporting total disbursements of ₹3,525 crore for the quarter ended September 30, 2026 to Titan reporting 22% YoY growth in its domestic business and 97% growth in international business in Q2; these are stocks to track ahead of Wednesday trading session.

阅读更多10月7日Nifty展望:多头重新控制,印度央行政策出台前23,000点阻力成为焦点Nifty连续第二个交易日上涨,上涨220点,收于22点,776.10,印度储备银行将于周三做出货币政策决定,投资者仍持乐观态度。印度央行可能将回购利率上调25个基点至5.5%:CNBC-TV 18民意调查显示,根据CNBC-TV 18民意调查,人们普遍预计印度储备银行货币政策委员会将将回购利率上调25个基点至5.5%,这是连续四次政策会议后首次加息,利率维持在5.25%不变。

Read moreNifty Outlook for October 7: Bulls regain control, 23,000 resistance in focus ahead of RBI policyNifty gained for the second consecutive session on Tuesday, October 6, rising 220 points to close at 22,776.10 as investors remained upbeat ahead of the Reserve Bank of India’s monetary policy decision due on Wednesday.RBI likely to raise repo rate by 25 bps to 5.5%: CNBC-TV18 pollThe Reserve Bank of India's Monetary Policy Committee is widely expected to raise the repo rate by 25 basis points to 5.5%, according to a CNBC-TV18 poll, marking the first rate increase after four consecutive policy meetings in which rates were kept unchanged at 5.25%.Read moreRBI October 7 policy: Hawkish commentary key as rate hike largely priced in, say experts ATF price stabilisation scheme: India likely to review ₹10,000 crore fund as airlines stay awayThe Indian government is likely to review its aviation turbine fuel price stabilisation scheme and hold discussions with airlines and oil marketing companies , sources told CNBC-TV18.

阅读更多印度储备银行10月7日政策:ATF价格稳定计划专家表示,鹰派评论至关重要,因为加息基本上已被消化:印度可能会审查第10条,航空公司远离,000亿卢比基金印度政府可能会审查其航空涡轮机燃油价格稳定计划,并与航空公司和石油营销进行讨论消息人士告诉CNBC-TV 18,公司。阅读更多塔塔信托公司争吵、商品及服务税改革、孟买机场救济和印度集团抗议随着诺埃尔·塔塔和三名多拉吉·塔塔信托爵士受托人指控Venu Srinivasan和Vijay Singh违反受托义务,塔塔信托公司的内部纠纷加剧。

Read moreTata Trusts row, GST changes, Mumbai airport relief and INDIA bloc protestTata Trusts’ internal dispute intensifies as Noel Tata and three Sir Dorabji Tata Trust trustees accuse Venu Srinivasan and Vijay Singh of breaching fiduciary duties.

商品及服务税理事会可能会在10月8日的会议上考虑每年仅审查一次商品及服务税税率的提案,任何变更将于4月1日起生效。

The GST Council may consider a proposal to review GST rates only once a year, with any changes taking effect from April 1, at its October 8 meeting.

政府还推迟了削减孟买机场2号航站楼国际业务的提议,而印度集团对首席选举专员贾内什·库马尔的抗议活动导致拉胡尔·甘地攀爬路障,普里扬卡·甘地被拘留。塔塔信托公司争吵:诺埃尔·塔塔(Noel Tata),3名SDTT受托人指控Venu Srinivasan、Vijay Singh违反受托义务多拉布吉·塔塔(Dorabji Tata)爵士信托基金的四名受托人诺埃尔·塔塔(Noel Tata)、达里乌斯·坎巴塔(Darius Khambata)、巴斯卡·巴特(Bhaskar Bhat)和内维尔·塔塔(Neville Tata)已回复Venu Srinivasan和Vijay Singh 9月30日的信。

The government has also deferred a proposal to cut international operations at Mumbai airport’s Terminal 2, while an INDIA bloc protest against Chief Election Commissioner Gyanesh Kumar saw Rahul Gandhi climb barricades and Priyanka Gandhi detained. Tata Trusts row: Noel Tata, 3 SDTT trustees accuse Venu Srinivasan, Vijay Singh of breaching fiduciary dutiesNoel Tata, Darius Khambata, Bhaskar Bhat, and Neville Tata, the four trustees of Sir Dorabji Tata Trust, have replied to the September 30 letter from Venu Srinivasan and Vijay Singh.INDIA bloc protest: Rahul Gandhi climbs barricade, Priyanka detained | Key moments in picsINDIA bloc MPs, including Rahul Gandhi and Priyanka Gandhi, marched towards the Election Commission office in New Delhi on October 6, demanding the resignation of Chief Election Commissioner Gyanesh Kumar.

印度集团抗议:拉胡尔·甘地攀爬路障,普里扬卡被拘留|图片中的关键时刻,包括拉胡尔·甘地和普里扬卡·甘地在内的印度集团议员于10月6日游行前往新德里的选举委员会办公室,要求首席选举专员贾内什·库马尔辞职。游行中,抗议者攀爬路障,面临警方行动,并在被阻止到达Nirvachan Sadan后继续示威。阅读更多商品及服务税税率每年只能改变一次,从4月1日起发生变化据财政部消息人士称,商品及服务税委员会可能会考虑每年只审查一次商品及服务税税率的提议,任何变化将从4月1日起在10月8日的会议上生效。

The march saw protesters climb barricades, face police action and continue the demonstration after being stopped from reaching Nirvachan Sadan. Read moreGST rates may be changed only once a year, with changes from April 1The GST Council may consider a proposal to review GST rates only once a year, with any changes taking effect from April 1, at its October 8 meeting, according to sources in the Finance Ministry.

阅读更多独家|航空公司的救济:政府推迟了孟买T2 Watch 265个航班的削减提议:民航部推迟了暂时停止孟买机场2号航站楼三分之一国际业务的当前计划,政府要求机场运营商和航空公司共同制定双方都可以接受的过渡计划,消息人士告诉CNBC-TV 18。

Read moreExclusive | Relief for airlines: Govt defers 265 flights cut proposal at Mumbai T2Watch here: The Ministry of Civil Aviation has deferred the current plan to temporarily discontinue one-third of international operations at Mumbai airport’s Terminal 2, with the government asking the airport operator and airlines to work together on a mutually acceptable transition plan, sources tell CNBC-TV18.