两日连涨势头终结，卢比跌至数月新低周三，市场终结了此前的两日连涨势头，Sensex指数下跌429点，收报72,639点，Nifty指数跌破22,700点。外国机构投资者（FII）抛售了价值6,121.37亿卢比的股票，不过国内机构投资者（DII）通过4,596.57亿卢比的买入操作缓解了市场冲击。卢比受到的冲击最为明显，贬值50派士至96.83，创下数月来的最低水平，年内跌幅达8%。与此同时，由于伊朗对油轮的袭击抵消了霍尔木兹海峡部分货运量的恢复，布伦特原油价格攀升至每桶101美元以上。
A two-day rally breaks, Rupee slips to a multi-month lowMarkets snapped a two-day winning streak on Wednesday, with the Sensex falling 429 points to 72,639 and the Nifty slipping below 22,700. FIIs sold ₹6,121.37 crore, though DIIs cushioned the blow with ₹4,596.57 crore in purchases. The rupee bore the brunt most visibly, weakening 50 paise to 96.83, its weakest level in months and down 8% for the year, while Brent crude climbed above $101 a barrel as Iranian attacks on tankers offset a partial recovery in Hormuz shipments.
市场终结两日连涨势头，Nifty指数再度跌破22,700点：下挫的6大原因周三，由于印度储备银行（央行）加息25个基点以及谨慎的言论对市场造成压制，基准股票指数终结了两日连涨势头，Sensex指数下跌429点至72,639点，Nifty指数下跌173点至22,603点。
Market snaps 2-day gaining streak, Nifty back below 22,700: 6 reasons behind fallThe equity benchmark indices snapped their two-day gaining streak on Wednesday, with the Sensex falling 429 points to 72,639 and the Nifty declining 173 points to 22,603, as the Reserve Bank of India’s 25-basis-point rate hike and cautious commentary weighed on the market.
布伦特原油突破101美元；霍尔木兹海峡袭击抵消油轮流量增长，油价攀升由于交易商似乎在霍尔木兹海峡货运量的恢复与伊朗对船只袭击的增加之间进行权衡，油价今日上涨。布伦特原油交易价格在每桶101美元以上，而美国西德克萨斯中质原油（WTI）则徘徊在90美元附近。阅读更多市场终结两日连涨势头，FII抛售6,121亿卢比根据临时数据，外国机构投资者今日净卖出价值6,121.37亿卢比的印度股票，而国内机构投资者买入了4,596.57亿卢比。
Brent above $101; Oil climbs as Hormuz attacks offset rising tanker flowsOil prices rose today as traders seemed to balance a recovery in shipments through the Strait of Hormuz against a rise in Iranian attacks on vessels. Brent crude traded above $101 a barrel, while the US West Texas Intermediate hovered near $90. Read moreFIIs sell ₹6,121 crore as market snaps 2-day gaining streakForeign institutional investors were net sellers of ₹6,121.37 crore in Indian equities today on a provisional basis, while domestic institutional investors bought ₹4,596.57 crore.
阅读更多卢比兑美元贬值50派士至96.83，逼近5个月低点；2026年已累计下跌8%今日卢比兑美元汇率贬值50派士至96.83，逼近其在2026年5月20日创下的96.83/美元近期历史低点。该货币昨日收盘价为96.35/美元。阅读更多GST改革提上日程，Airtel率先调整关税周四的交易时段有两个值得关注的政策线索。GST（商品和服务税）委员会将于明日召开会议，税务专家正敦促其就进项税额抵扣、扣押权力以及更广泛的合规改革提供明确说明。
Read moreRupee weakens 50 paise to 96.83 per dollar, near 5-month low; down 8% in 2026The rupee weakened 50 paise to 96.83 against the US dollar today, moving close to its recent record low of 96.96/$ hit on May 20, 2026. The currency had settled at 96.35/$ yesterday. Read moreGST reforms on the table, Airtel moves first on tariffsThursday's session carries two policy threads worth watching. The GST Council meets tomorrow, with tax experts pushing for clarity on input tax credit, arrest powers and broader compliance reforms.
在电信领域，Bharti Airtel全面上调后付费资费50卢比，重新引发了关于Jio和Vodafone Idea是否会像以往周期那样跟进的问题。在业绩方面，Jubilant FoodWorks公布季度营收为2608.7亿卢比，而HCL Tech通过在约翰内斯堡设立新的区域总部扩大了业务版图。
In telecom, Bharti Airtel raised postpaid tariffs by ₹50 across the board, reviving the question of whether Jio and Vodafone Idea follow its lead, as they have in past cycles. On the earnings front, Jubilant FoodWorks posted ₹2,608.7 crore in quarterly revenue, while HCL Tech expanded its footprint with a new regional headquarters in Johannesburg.GST Council meet on Oct 8: Experts seek clarity on ITC, arrest powers and compliance reformsAs the GST Council prepares to meet on October 8, tax experts have highlighted the need for reforms that could simplify compliance, reduce disputes and provide greater certainty to businesses.
10月8日GST理事会会议：专家寻求在ITC、逮捕权力和合规改革方面获得明确指引随着GST理事会准备于10月8日召开会议，税务专家强调需要进行改革，以简化合规流程、减少争议，并为企业提供更大的确定性。阅读更多10月8日值得关注的股票：Jubilant FoodWorks、Tata Power、HCL Tech等从Jubilant FoodWorks公布截至9月30日季度合并运营收入2608.7亿卢比，到HCL Tech通过在约翰内斯堡桑顿商业区设立新的区域总部扩大在南非的业务，这些是周四交易时段前值得关注的股票。
Read moreStocks to watch for October 8: Jubilant FoodWorks, Tata Power, HCL Tech and moreFrom Jubilant FoodWorks reporting consolidated revenue from operations of ₹2,608.7 crore for the quarter ended September 30 to HCL Tech expanding its presence in South Africa with the launch of a new regional headquarters in Johannesburg's Sandton business district, these are stocks to track ahead of Thursday trading session.GST Council meet on Oct 8: Experts seek clarity on ITC, arrest powers and compliance reformsAs the GST Council prepares to meet on October 8, tax experts have highlighted the need for reforms that could simplify compliance, reduce disputes and provide greater certainty to businesses.
10月8日GST理事会会议：专家寻求在ITC、逮捕权力和合规改革方面获得明确指引随着GST理事会准备于10月8日召开会议，税务专家强调需要进行改革，以简化合规流程、减少争议，并为企业提供更大的确定性。阅读更多10月8日值得关注的股票：Jubilant FoodWorks、Tata Power、HCL Tech等从Jubilant FoodWorks公布截至9月30日季度合并运营收入2608.7亿卢比，到HCL Tech通过在约翰内斯堡桑顿商业区设立新的区域总部扩大在南非的业务，这些是周四交易时段前值得关注的股票。
Read moreStocks to watch for October 8: Jubilant FoodWorks, Tata Power, HCL Tech and moreFrom Jubilant FoodWorks reporting consolidated revenue from operations of ₹2,608.7 crore for the quarter ended September 30 to HCL Tech expanding its presence in South Africa with the launch of a new regional headquarters in Johannesburg's Sandton business district, these are stocks to track ahead of Thursday trading session.
Bharti Airtel上调后付费资费——Jio、Vodafone Idea会跟进吗？回顾以往趋势观看此处Bharti Airtel今日全面上调后付费资费计划50卢比。
Bharti Airtel raises postpaid tariffs - Will Jio, Vodafone Idea follow? A look back at previous trendsWatch HereBharti Airtel increased its postpaid tariff plans by ₹50 across the board today.
如今一个关键问题浮现在人们心头：在Bharti率先采取行动后，Jio和Vodafone Idea是否也会效仿呢？阅读更多：印度央行转向紧缩政策；梅西告别国家队今天，印度央行打破了近四年的利率维持状态，将回购利率上调25个基点至5.5%，并将货币政策立场调整为“循序渐进式紧缩”。这是三年半以来印度央行首次加息。
The key question now comes to mind is, with Bharti having made the move, will both Jio and Vodafone Idea follow suit? Read moreRBI turns hawkish, Messi bows outThe RBI broke a near four-year pause today, raising the repo rate by 25 basis points to 5.5% and shifting its stance to "calibrated tightening," the first hike of its kind in over three-and-a-half years.
与此同时，孟买机场的运力扩容事宜也取得进展：国际航空运输协会敦促各航空公司在10月13日与阿达尼机场集团的会议上援引2013年发布的航班时刻分配指南。而在绿茵场上，莱昂内尔·梅西也结束了自己长达21年的国家队生涯——在阿根廷3比0战胜贝宁的最后一场比赛中，他成功破门得分。凭借126粒进球以及一座世界杯冠军奖杯，梅西完美谢幕。
Mumbai's airport capacity battle also moved forward, with IATA urging airlines to cite the 2013 Slot Allocation Guidelines ahead of an October 13 meeting with Adani Airports. And on the pitch, Lionel Messi closed out a 21-year international career, scoring in a 3-0 win over Benin in his final match for Argentina, a farewell built on 126 goals and a World Cup.RBI Monetary Policy: Rates raised by 25 bps, stance changed to 'calibrated tightening'Watch HereThe Monetary Policy Committee of the Reserve Bank of India decided to raise the policy repo rate by 25 basis points to 5.5% after the conclusion of its three-day meeting today.
印度央行货币政策：利率上调25个基点，立场转为“循序渐进式紧缩” 点击观看今日，印度央行货币政策委员会在为期三天的会议结束后决定，将政策回购利率上调25个基点至5.5%。这是三年半以来印度央行首次上调政策利率。阅读更多：孟买机场争议：国际航协要求航空公司在10月13日会议上援引民航部相关规则 国际航空运输协会已致函受影响的航空公司，要求它们积极参与10月13日与阿达尼机场集团举行的关于孟买机场运力转型问题的利益相关方会议。
This is the first time in over three-and-a-half years that policy interest rates have been hiked by India's central bank. Read moreMumbai airport row: IATA asks airlines to cite MoCA slot guidelines rules in Oct 13 meetingThe International Air Transport Association has written to affected airlines, asking them to participate actively in the October 13 stakeholder meeting with Adani Airports on the Mumbai Airport capacity transition.
据CNBC-TV18报道，该协会告知各航空公司可在讨论中援引印度民航部2013年发布的《航班时刻分配指南》。阅读更多：梅西告别阿根廷国家队：21年生涯共打进126球，还赢得世界杯：“再也不会回来了” 莱昂内尔·梅西在代表阿根廷队出战208场比赛后正式结束了自己的国家队生涯。在阿根廷3比0战胜贝宁的比赛中他成功破门，众多球迷也借此机会向这位效力21年的队长道别。
IATA has told carriers they can cite the Civil Aviation Ministry's 2013 Slot Allocation Guidelines during the discussions, sources told CNBC-TV18. Read moreMessi bids Argentina farewell after 21 years, 126 goals and World Cup win: 'Not coming back anymore'Lionel Messi has ended his Argentina career after 208 matches, scoring in a 3-0 win over Benin as fans bid farewell to the captain after 21 years. Read more