乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基周二表示，俄罗斯正在准备对乌克兰发动‘大规模打击’，敦促民众注意空袭警报。
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said Tuesday that Russia was preparing a “massive strike” against Ukraine, urging people to heed air raid warnings.
泽连斯基在晚上讲话中表示， authorities收到有关攻击准备的更新情报，空军和其他服务已准备好尽可能多地回应。
Zelenskyy said in an evening address that authorities received updated intelligence on preparations for the attack and that the air force and other services were ready to respond “as much as our defenses allow/”
‘这在很大程度上取决于我们的伙伴——世界上每一个拥有我们所需防御能力并能向我们提供的国家。’他说。‘有政治意愿去做到这一点非常重要，特别是在美国和欧洲。’
“And a lot depends on our partners – every country in the world that has the defensive capabilities we need and can provide them to us,” he said. “It’s very important that there be the political will to do this – particularly in the United States and in Europe.”
俄罗斯外交部上周敦促外国人离开基辅并避免前往乌克兰。它表示，莫斯科将继续对基辅和其他乌克兰城市的军事目标进行‘大规模报复打击’。
Russia’s Foreign Ministry urged foreigners to leave Kyiv last week and refrain from traveling to Ukraine. It said Moscow would continue “massive retaliatory strikes” against military targets in Kyiv and other Ukrainian cities.
该部表示，这些打击是对乌克兰军队对俄罗斯平民人口和基础设施所进行的‘恐怖行动’的回应。
The ministry said the strikes were in response to “terrorist actions” by Ukrainian forces against the Russian civilian population and infrastructure.
周一，克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫指责基辅扩大对俄罗斯‘民用经济’的攻击，强调俄罗斯正在对乌克兰进行报复打击。
On Monday, Kremlin spokesperson Dmitry Peskov accused Kyiv of expanding attacks on Russia’s “civilian economy," stressing that Russia was carrying out retaliatory strikes against Ukraine.
‘我们的武装力量现在正在做的就是为此报仇。乌克兰必然会为这些行动付出代价，’佩斯科夫说。
“What our armed forces are doing now is exacting retribution for that. Ukraine must, and certainly will, pay the price for these actions,” said Peskov.