
周二,印度外交部长贾伊尚卡尔会见了加纳总统约翰·德拉马尼·马哈马,双方就印加关系的强劲发展势头进行了深入讨论。
External Affairs Minister S Jaishankar met Ghana President John Dramani Mahama on Tuesday and discussed the strong momentum in India-Ghana ties.
贾伊尚卡尔表示,他在会谈中转达了德罗帕迪·穆尔穆总统和纳伦德拉·莫迪总理的亲切问候。
Jaishankar said he conveyed warm greetings from President Droupadi Murmu and Prime Minister Narendra Modi during the meeting.
此次访问是贾伊尚卡尔非洲三国之行的首站,旨在探索加强两国在贸易、投资及基础设施建设领域的合作。访问结束后,他还将前往科特迪瓦和埃塞俄比亚。
Jaishankar is in Ghana on the first leg of a three-nation tour of African countries aimed at exploring ways to strengthen bilateral ties in trade and investment, and infrastructure development. From Ghana, he will travel to Cte d'Ivoire and Ethiopia.
贾伊尚卡尔在社交平台X上写道:“今日下午很荣幸拜会加纳总统约翰·德拉马尼·马哈马。我转达了德罗帕迪·穆尔穆总统和莫迪总理的亲切问候。”
In a post on X, Jaishankar said, "An honour to call on President John Dramani Mahama @JDMahama of Ghana this afternoon. Conveyed warm greetings from President Droupadi Murmu and Prime Minister @narendramodi."
他还提到:“在莫迪总理去年对加纳进行具有里程碑意义的访问后,两国合作关系持续升温。
He added, "We spoke about the strong momentum in India - Ghana partnership following the landmark visit of PM Modi last year.
我高度赞赏马哈马总统对加纳发展的宏伟规划,以及他对深化两国全方位伙伴关系的积极态度。”
Appreciate President Mahama's vision for Ghana's development, as well as his positive outlook on deepening our Comprehensive Partnership across diverse domains."
莫迪总理曾于2025年7月访问加纳,这是他首次以总理身份访问该国,也是30年来印度总理首次到访加纳。
Prime Minister Modi visited Ghana in July 2025. It was his first bilateral visit to Ghana and the first prime ministerial visit from India to the country in three decades.
加纳外交部长塞缪尔·奥库泽托·阿布拉夸对贾伊尚卡尔的到来表示欢迎,称其为“加纳的良友”,并期待双方能达成富有成效的合作协议。
Ghana's Foreign Minister Samuel Okudzeto Ablakwa welcomed Jaishankar and described him as a "great friend of Ghana". He said he was "looking forward to our positive engagements and impactful deals".During the tour, Jaishankar will hold bilateral talks with his counterparts and meet the leadership of all three countries to review close bilateral ties of friendship and cooperation.
此次访问期间,贾伊尚卡尔还将与三国外长举行双边会谈,会晤各国领导人,进一步巩固两国间的友好合作关系,并就共同关心的地区及全球议题交换意见。
He will also exchange views on regional and global matters of mutual interest, as he begins the visit with talks in Ghana before travelling onward to Cte d'Ivoire and Ethiopia.