字号·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

特朗普称共和党将在11月3日中期选举中表现优异Trump says Republicans will 'do very well' in Nov. 3 midterm elections

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

美国总统唐纳德特朗普周二表示,共和党将在11月3日的中期选举中“表现非常出色”,他表示自己的竞选集会为国会候选人改变了局面。

US President Donald Trump said Tuesday that Republicans will "do very well" in the Nov. 3 midterm elections, saying his campaign rallies for congressional candidates have turned things around.

“我认为我们会表现非常出色,”特朗普在接受安多卢采访时表示,对于距离中期选举不到一个月的时间,他对此感到有多舒适。

"I think we're going to do very well," Trump said when asked by Anadolu how comfortable he was about the midterm elections, now less than a month away.

“这些集会改变了局面。我们正在让人们了解共和党所做的事情,这是难以置信的,”他说。特朗普表示他经常举行集会。“我每晚都在举办,”他说。

"The rallies have changed things around. We're letting people know what the Republicans have done, and it's incredible," he said. Trump said he was holding rallies frequently. "I'm doing them every night," he said.

他还回应了通货膨胀数据,表示价格正在下降,一旦战争结束,石油价格也会下降。

Addressing inflation data, he also said prices are falling and that oil would follow once the war ends.

“价格现在正在大幅下降。石油,一旦战争结束,战争结束得也会很快,石油价格也会大幅下降,”他说。

"Prices are now coming way down. And oil, as soon as the war is over, which will be soon, will be coming way down," he said.

特朗普本人并不参加美国国会中期选举,但数百名众议院和参议院成员却参选。

Trump is not on the ballot in the US Congress’ midterm elections, but hundreds of members of the House of Representatives and Senate are.

特朗普共和党在11月3日赢得的席位数可能会对特朗普任期的剩余时间产生重大影响。

The number of seats Trump's Republican Party wins on Nov. 3 could have a major effect of the remainder of Trump’s term.