普京的战争乌克兰在俄罗斯发动的猛烈袭击后报告多人死亡俄罗斯在夜间对基辅及其他乌克兰城市发动了猛烈的袭击。据当局称，对乌克兰首都基辅的导弹袭击导致多人死亡和严重损害。基辅市长克利茨科早上报告称，至少有两人死亡，他们是在达尼扎东部城区的车库废墟中发现的。另有两人在该地被救出。
Putins Krieg Ukraine meldet mehrere Tote nach massivem russischem Angriff Russland hat Kyjiw und weitere ukrainische Städte in der Nacht mit massiven Angriffen überzogen. Durch die Raketen auf die ukrainische Hauptstadt sind nach Behördenangaben mehrere Menschen getötet und schwere Schäden angerichtet worden. Bürgermeister Vitali Klitschko berichtete morgens von mindestens zwei Toten. Sie seien in den Trümmern von Garagen im östlichen Stadtteil Darnyzja gefunden worden. Zwei weitere Menschen seien dort lebend geborgen worden.
就整个乌克兰的情况而言，总统泽连斯基表示至少有11人死亡。俄罗斯用约70枚导弹和大量无人机袭击了该国，并特别瞄准了乌克兰的能源基础设施。据乌克兰空军称，俄罗斯总共发射了130架无人机、48枚巡航导弹以及弹道导弹。防空系统拦截了161枚飞行器。些说法无法独立核实。俄罗斯声称有意攻击武器生产设施基辅早上听到多次爆炸声，《基辅独立报》的记者报道称：“导弹一个接一个爆炸。据我所数，至少有10到12次爆炸。在市中心非常吵闹。”一位记者被引述为说。
Mit Blick auf die gesamte Ukraine sprach Präsident Wolodymyr Selenskyj von mindestens elf Toten. Russland habe das Land mit rund 70 Raketen sowie zahlreichen Drohnen beschossen und dabei gezielt die ukrainische Energieinfrastruktur ins Visier genommen. Nach Angaben der ukrainischen Luftwaffe feuerte Russland insgesamt 130 Drohnen, 48 Marschflugkörper sowie ballistische Raketen ab. Die Flugabwehr habe 161 Flugkörper abgefangen. Die Angaben lassen sich nicht unabhängig überprüfen. Russland will gezielt Rüstungsbetriebe angegriffen haben In Kyjiw waren in den frühen Morgenstunden zahlreiche Explosionen zu hören, berichteten Reporter des Portals »Kyiv Independent«. »Die Raketen schlagen eine nach der anderen ein. Soweit ich zählen kann, sind es mindestens zehn bis zwölf Explosionen. In der Innenstadt ist es ziemlich laut«, wurde ein Reporter zitiert.
俄罗斯袭击基辅后的烈火与浓烟克利茨科市长报告称，奥博伦区一座非居民用建筑遭到袭击。波迪尔区的仓库大厦也遭到击中。俄罗斯军方声称，有意攻击了位于基辅及其他城市的Fire Point导弹和无人机生产设施。
Flammen und Rauch nach russischem Angriff in Kyjiw Foto: Vladyslav Sodel / REUTERS Bürgermeister Klitschko berichtete von einem Angriff auf Gebäude im Bezirk Obolon, die nicht zu Wohnzwecken genutzt werden. Im Bezirk Podil seien Lagerhallen getroffen wurden. Das russische Militär gab an, gezielt Produktionsstätten des Raketen- und Drohnenproduzenten Fire Point in Kyjiw und anderen Städten angegriffen zu haben.
据报道，前晚已发生无人机袭击事件，地点位于乌克兰东北部大城索姆伊。乌克兰《RBK》新闻社援引市长的话证实，有1人死亡、多人受伤。普京生日当天的弹道导弹袭击乌克兰军事博客称，俄军在这次袭击中使用了大量弹道导弹、巡飞导弹和无人机。据悉，工业城市第聂伯罗德和克伦采克也遭到猛烈轰炸。乌克兰北部普里鲁基的一枚导弹击中了多层居民楼。《切尔尼霍夫州警方》证实，有伤亡，但具体人数未公布。
Am Abend zuvor war es Berichten zufolge bereits zu einem Drohnenangriff in der nordostukrainischen Großstadt Sumy gekommen. Die Nachrichtenagentur RBK Ukraine berichtete unter Berufung auf den Bürgermeister von einem Toten und mehreren Verletzten. Ballistische Raketen an Putins Geburtstag Die russischen Streitkräfte setzten nach Angaben ukrainischer Militärblogs bei dem Angriff eine Vielzahl von ballistischen Raketen, Marschflugkörpern und Drohnen ein. Auch die Industriestädte Dnipro und Krementschuk wurden demnach massiv beschossen. In der nordukrainischen Stadt Pryluki trafen Raketen einen mehrstöckigen Wohnblock. Es gebe Tote und Verletzte, berichtete die Polizei des Gebiets Tschernihiw. Eine Zahl wurde nicht genannt.
乌克兰抵抗俄军入侵已逾4年半之久。次袭击正值俄罗斯总统弗拉德米尔普京74岁生日之际，普京是这场入侵战争的责任人。乌克兰总统沃洛德米尔泽连斯基前日曾紧急警告称，可能发生大规模袭击。
Die Ukraine wehrt sich seit über viereinhalb Jahren gegen eine Invasion der russischen Streitkräfte. Der Angriff fiel zusammen mit dem 74. Geburtstag des russischen Staatschefs Wladimir Putin, der den Angriffskrieg gegen die Ukraine verantwortet. Präsident Wolodymyr Selenskyj hatte am Vorabend eindringlich vor einem groß angelegten Angriff gewarnt.