由于魁北克未来党未能获得议会多数席位，举行独立公投的前景变得渺茫，尤其是在当前与特朗普领导的美国之间激烈的贸易摩擦背景下。虽然该党在周一的选举中获胜，看似使其实现将这个法语省份从加拿大分离出去的目标更近了一步，但实际上加拿大的国家统一远未面临如此大的威胁。
Lack of majority for Parti Québécois puts any referendum in doubt, especially amid bruising trade war with Trump The victory of the Parti Québécois in Monday’s election in Quebec might seem to bring its signature goal, of separating the French-speaking province from Canada, much closer – but Canadian unity may not be nearly as threatened as may first seem.
这次胜利对魁北克未来党而言喜忧参半：该党不仅新增了56个议席，得票率也较2022年翻了一番以上，时隔14年再度执掌政权。然而，由于距离获得议会多数还差5个席位，该党承诺在2028年特朗普卸任后举行独立公投的计划几乎难以实现。
The PQ’s victory was both impressive and disappointing. The party added 56 seats to its roster and more than doubled its vote share compared to the 2022 election, giving it its first taste of power in 14 years. Crucially, however, it was left five seats short of a majority, making its promise to hold a referendum after Donald Trump leaves office in 2028 nearly impossible.