据官方声明，欧洲委员会于周三在欧盟为乌克兰提供的900亿欧元援助贷款框架下，向乌克兰拨付了12.4亿欧元（约合13.8亿美元）用于国防用途。
The European Commission on Wednesday disbursed €1.24 billion ($1.38 billion) to Ukraine under the defense component of the EU’s €90 billion Ukraine Support Loan, according to a statement.
这笔资金将用于采购乌克兰本国国防企业生产的无人机、反无人机装备、相关弹药及各类导弹。
The funding will be used to procure drones, drone interceptors, drone ammunition and missiles manufactured by Ukrainian defense companies, the statement said.
欧洲委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩指出：“俄罗斯仍在实施其蓄意制造恐怖的战略，试图让乌克兰民众的日常生活苦不堪言。”
“Russia is continuing its deliberate strategy of terror - trying to make daily life unbearable for Ukrainians,” European Commission President Ursula von der Leyen said.
该援助贷款计划规定，在2026年至2027年期间，将有600亿欧元用于国防建设，300亿欧元用于乌克兰的财政援助。
The Ukraine Support Loan envisages €60 billion for defense and €30 billion for budgetary assistance over 2026 and 2027.
欧盟计划仅在2026年便拨付283亿欧元以提升乌克兰的国防工业能力，后续还将继续在国防领域向乌克兰提供资助。
The EU plans to disburse €28.3 billion in 2026 alone to strengthen Ukraine’s defense industrial capacity, with further payments under the defense component expected in the coming weeks.
自乌克兰战争爆发以来，欧盟及其成员国累计向乌克兰提供了2287亿欧元的各类援助，其中38亿欧元来自被冻结的俄罗斯资产变现所得。
Since the beginning of the war in Ukraine, the EU and its member states have provided €228.7 billion in overall support to Ukraine, including €3.8 billion generated from proceeds of immobilized Russian assets.
2026年剩余时间内，乌克兰还可获得325亿欧元的资金支持。
For the remainder of 2026, €32.5 billion in financial support remains available to Ukraine.