根据Giovanna Serafim的报道，10月5日外国投资者向圣保罗上市的巴西股票净注入了100.6亿雷亚尔（约合20.1亿美元），创下单日资金流入的最高纪录。
Foreign investors poured a record net 10.06 billion reais ($2.01 billion) into Brazilian stocks listed in Sao Paulo on Oct. 5, the highest single-day inflow on record, amid increased hopes that opposition presidential candidate Flávio Bolsonaro would address the country’s mounting fiscal problems and pave the way for interest-rate cuts if he is elected.
这一现象源于市场普遍预期，如果反对派总统候选人弗拉维奥·博索纳罗当选，他将能够解决该国日益严重的财政问题，并为降息创造条件。该数据由巴西证券交易所B3 SA于周三公布。
The data was released by Brazilian exchange B3 SA on Wednesday.
周一，巴西股市基准指数Ibovespa上涨了7.7%，是六年多来的最大涨幅。
The Ibovespa equity benchmark jumped 7.7% on Monday, the most in more than six years.
博索纳罗在周日的第一轮选举中意外获得了47%的选票，而现任总统卢拉·达席尔瓦的支持率为45%。
Bolsonaro won a surprising 47% of the vote in Sunday’s first round, compared with 45% for incumbent President Luiz Inácio Lula da Silva.
随着投资者对选举结果的反应，包括雷亚尔在内的其他巴西资产以及海外上市的交易所交易基金也纷纷上涨。
Other Brazilian assets, including the real and exchange-traded funds listed abroad, also rallied as investors reacted to the result.
然而，博索纳罗尚未提出应对巴西不断膨胀的财政赤字的详细计划。
Still, Bolsonaro has yet to put forward a detailed plan for tackling Brazil’s ballooning fiscal deficit.
巴西民众将于10月25日再次投票，从这两位候选人中选出下一任总统。
Brazilians will return to the polls to choose between the two candidates on Oct. 25.