字号·· | 护眼
华尔街日报

法国在债券市场动荡之际考虑发行更多短期债务France Considers Issuing More Shorter-Term Debt Amid Bond-Market Turmoil

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

法国财政部长罗兰·莱斯库尔周二在议会。Michtof / PsnewZ / ZUMA PressFrench Finance Minister Roland Lescure in Parliament on Tuesday. Michtof / PsnewZ / ZUMA Press

由于投资者对向负债累累的法国进行长期出借变得更加犹豫,法国正考虑增加短期债务的发行量。

France is considering boosting issuance of shorter-term debt, as investors grow more hesitant to lend to the debt-laden country for longer periods.

在一次采访中,财政部长罗兰·莱斯库尔表示,在投资者需求因该国不断加深的财政困境而受到动摇之际,法国在发行新债时将采取“战略性”态度。

In an interview, Finance Minister Roland Lescure said France would be “strategic” in issuing new debt at a time when demand from investors has been rattled by the country’s deepening financial woes.

阅读媒体原文 ↗
检索相关报道