字号·· | 护眼
纽约时报

俄罗斯称鼠疫实验室未发现任何“紧急情况”Russia Says It Found No ‘Emergency’ in Plague Lab

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

俄罗斯伊尔库茨克防疫研究所院门,周三。一名研究所员工死于神秘性肺炎。图片来源:塔琵娜·马凯耶娃/法新社—盖蒂图片The entrance to the grounds of the anti-plague institute in Irkutsk, Russia, on Wednesday. An employee of the institute died of a mysterious pneumonia. Credit... Tatyana Makeyeva/Agence France-Presse — Getty Images

周三,俄罗斯当局就西伯利亚一家鼠疫研究机构内一名研究人员离奇死亡事件提供了更多细节。据称该研究人员曾接种过鼠疫疫苗,且实验室内并未出现任何‘紧急情况’。

The Russian authorities gave additional information on Wednesday about the mysterious death of a researcher at a Siberian institute that studies the plague, saying that she had been vaccinated against the disease and that no “emergency situations” had been identified at the lab.

在美国官方要求提供更多相关信息之际,关于这名实验室工作人员死亡的新信息也随之公布。

New information around the death of a lab worker, including a statement that she had been vaccinated against the plague, came as U.S. officials demanded more data.

阅读媒体原文 ↗
检索相关报道