根据世界卫生组织（WHO）的通报，在西伯利亚一家鼠疫研究所员工死亡后，俄罗斯否认了鼠疫感染的存在。尽管俄罗斯卫生当局确认了这一死亡病例，但向WHO通报称未登记鼠疫病例。
Nach dem Tod einer Mitarbeiterin eines Pest-Forschungsinstituts in Sibirien hat Russland nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Vorliegen einer Pest-Infektion verneint. Die zuständige russische Gesundheitsbehörde habe den Todesfall zwar bestätigt, der WHO jedoch mitgeteilt, dass kein Pest-Fall registriert worden sei, teilte die Uno-Organisation mit.
WHO表示，其于10月2日通过媒体报道得知西伯利亚伊尔库茨克鼠疫防治研究所的此起事件。据报道，该名员工因严重肺炎于9月29日被送医，后因病去世，当时曾怀疑其死于肺鼠疫。事件导致约200人被隔离，并在社交媒体上引发对鼠疫爆发的担忧。
Die WHO war nach eigenen Angaben am 2. Oktober durch Medienberichte auf den Vorfall am Forschungsinstitut für Pestbekämpfung im sibirischen Irkutsk aufmerksam geworden. Den Berichten zufolge war die Mitarbeiterin am 29. September wegen einer schweren Lungenentzündung ins Krankenhaus gebracht worden und später gestorben. Dabei sei Lungenpest als Todesursache vermutet worden. Der Vorfall hatte zur Quarantäne von rund 200 Menschen geführt und in den sozialen Medien Sorgen vor einem Pest-Ausbruch ausgelöst.
事件曝光后，WHO于周四要求俄罗斯提供可能的鼠疫感染信息。克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫在新闻发布会上最初将相关媒体报道称为“虚假信息”。
Nachdem der Fall bekannt geworden war, verlange die WHO am Donnerstag von Russland Informationen über eine mögliche Pest-Infektion. Kremlsprecher Dmitrij Peskow bezeichnete die entsprechenden Medienberichte in einem Pressebriefing zunächst als »Falschinformationen«.