过去一个月的大部分时间里，法国的学生、教师及工会成员一直在抗议学校恶劣的办学条件。在昨日举行的全国范围示威和封锁行动后，数千人被捕。
For much of the past month, students in France, alongside teachers and union members, have been protesting against poor conditions in schools. Thousands have been arrested following a day of nationwide demonstrations and blockades yesterday.
2026年10月6日，在巴黎共和国广场，一场由高中生组织、工会和教师参与的全国抗议活动结束时，人群聚集在广场中央的一座雕像周围。抗议者已连日要求改善学习环境。
People gather on and around a statue in the center of Place de la République at the end of a demonstration on a day of nationwide protests organized by high-school students and joined by unions and teachers, who for days have been demanding better learning conditions, in Paris, on October 6, 2026.
斯蒂芬·马赫 / 路透社 2026年10月6日，法国高中生和大学生在楠特参加全国抗议和封锁日的示威活动。抗议者表达了对教室过度拥挤、教师短缺、投资不足、校舍破败、近期警方行动等问题的愤怒。
Stephane Mahe / Reuters French high-school and university students attend a demonstration on a nationwide day of protests and blockades, in Nantes on October 6, 2026. Demonstrators are voicing their anger over overcrowded classrooms, teacher shortages, underinvestment, dilapidated school buildings, recent police actions, and more.
奥利维耶·沙西尼奥尔 / 法新社 / 盖蒂图片社 2026年10月6日，在里昂，防暴警察监视着抗议者设置的一处临时路障上的火情。该示威活动由高中生组织。
Olivier Chassignole / AFP / Getty Riot police watch a fire at a makeshift barricade set up by protesters during a demonstration organized by high-school students in Lyon on October 6, 2026.
菲利普·洛佩兹 / 法新社 / 盖蒂图片社 2026年10月6日，在波尔多，防暴警察在学生示威活动结束时向抗议者冲锋。
Philippe Lopez / AFP / Getty Riot police charge protesters at the end of a student demonstration in Bordeaux on October 6, 2026.
卢·贝诺瓦 / 法新社 / 盖蒂图片社 2026年10月1日，在巴黎奥贝维利耶，防暴警察面对在勒柯布西耶高中外实施封锁的抗议学生。
Lou Benoist / AFP / Getty Riot police face protesting students who carry out a blockade outside Lycée Le Corbusier, in Aubervilliers, Paris, on October 1, 2026.
让-克里斯托夫·韦尔哈根 / 法新社 / 盖蒂图片社 2026年10月5日，在南锡，一名青年被防暴警察拘留。
Jean-Christophe Verhaegen / AFP / Getty A youth is detained by a riot police officer in Nancy on October 5, 2026.
汤姆·尼科尔森 / 盖蒂图片社 2026年10月7日，在巴黎，学生在巴黎政治学院外封锁道路进行抗议。
Tom Nicholson / Getty Students block the road outside Sciences Po during a protest on October 7, 2026, in Paris.
2026年10月5日，在巴黎，抗议学生聚集并举着标语牌，封锁了杜尔戈高中的部分区域。
Protesting students gather and hold placards as they blockade part of Lycée Turgot in Paris on October 5, 2026.
伊夫·赫尔曼 / 路透社 2026年10月5日，在巴黎，沃克兰高中校长卡罗尔·泽尔比在校门口与记者交谈。校门的入口已被抗议者损坏，旁边还有一堆被抗议者点燃的自行车和垃圾桶。
Yves Herman / Reuters Carole Zerbib, the principal of Lycée Vauquelin, talks with journalists in front of the school’s damaged entrance doors and a pile of bicycles and garbage bins set on fire by protesters, in Paris, on October 5, 2026.
让-弗朗索瓦·巴迪亚斯 / 美联社 2026年9月29日，在里尔，学生们拉倒了一处红绿灯。此前，该市的塞萨尔·巴焦中学（Lycée César Baggio）因抗议政府公布下一年度的预算草案而被封锁。
Jean-Francois Badias / AP Students tear down a traffic light next to Lycée César Baggio, which was blocked in protest of the government’s release of next year’s draft budget, in Lille, on September 29, 2026.
克里斯托夫·阿尔尚博 / 法新社 / 盖蒂图片社 2026年10月6日，在波尔多的一场游行示威中，一名警察正举枪瞄准防暴控制武器。
Christophe Archambault / AFP / Getty A police officer aims a riot-control weapon during a demonstration in Bordeaux on October 6, 2026.
2026年10月6日，在巴黎的一场游行中，示威者在民族广场（Place de la Nation）的冲突中穿过催泪瓦斯。
Protesters walk through tear gas amid clashes at Place de la Nation during a demonstration in Paris on October 6, 2026.
蒂博·卡穆斯 / 美联社 2026年10月7日，在巴黎的政治学院（Sciences Po）附近，警察向抗议学校资源不足的学生喷射胡椒喷雾。
Thibault Camus / AP Police officers spray students with pepper spray near Sciences Po as they protest under-resourced schools, in Paris on October 7, 2026.
埃德·琼斯 / 法新社 / 盖蒂图片社 2026年10月1日，在图卢兹的代奥达·德·塞维拉克中学（Lycée Déodat de Séverac）附近，一名学生抗议者站在路障旁。
Ed Jones / AFP / Getty A student protester stands beside a barricade near Lycée Déodat de Séverac in Toulouse on October 1, 2026.
萨拉·梅松尼埃 / 路透社 2026年10月7日，在巴黎政治学院外的一场游行中，防暴警察在圣日耳曼大道（Boulevard Saint-Germain）上拘留了一名抗议者。
Sarah Meyssonnier / Reuters Riot police detain a protester on the Boulevard Saint-Germain during a demonstration outside Sciences Po in Paris on October 7, 2026.
2026年10月6日，在里昂的一场游行中，防暴警察站在原地，头顶上方有烟花炸响。
Riot police officers stand as fireworks go off above them during a demonstration in Lyon on October 6, 2026.
2026年10月6日，在图卢兹的一场游行中，抗议者们躲避防暴警察发射的催泪瓦斯。
Protesters shield themselves from tear gas fired by riot police during a demonstration in Toulouse on October 6, 2026.
2026年10月6日，抗议者在图卢兹参加全国性抗议运动的部分游行。2026年10月6日，抗议者在图卢兹集会。
Protesters march during part of a nationwide protest movement, in Toulouse, on October 6, 2026. Protesters rally in Toulouse on October 6, 2026.
2026年10月7日，在巴黎政治学院外举行游行时，学生们在防暴警察面前举起双手。
Students raise their hands in front of riot police officers as they demonstrate outside Sciences Po on October 7, 2026, in Paris.
2026年10月7日，在巴黎一所被封锁的高中前，学生们高喊口号，抗议学校资源不足。
Students chant in front of a blockaded high school as they protest against under-resourced schools, in Paris, on October 7, 2026.