华沙，10月8日——警方称，周四，一名15岁的前学生在一所波兰学校内杀死一人，另致两人受伤。就在前一天，另一所学校也发生了一起袭击事件，一名19岁男子袭击了包括自己在内的10人。
WARSAW, Oct 8 - A 15-year-old former pupil killed one person and injured two others at a Polish school on Thursday, police said, just a day after a 19-year-old wounded 10 people including himself in an attack at another school.
警方表示：“尽管进行了抢救，但一名37岁的学校工作人员仍不幸身亡。”早些时候，警方称已拘留一名15岁少年。该少年于上午9点左右闯入华沙东北部维什科夫县莱什奇多尔-诺维尼镇的一所学校，用“锐器”刺伤了三名工作人员。
"Despite resuscitation efforts, the life of a 37-year-old school employee could not be saved," police said on Earlier police said they had detained a 15-year-old who entered a school in Leszczydol-Nowiny, in Wyszkow County northeast of Warsaw, at around 9:00 a.m. and wounded three staff members with "a sharp object".
“受伤者中包括那位制服了这名15岁少年的校长。”警方接到报警后几分钟内便赶到现场，目前搜捕行动仍在进行。波兰内政部长马尔钦·基尔温斯基称，在波兰中北部的谢尔普茨市还发生了另一起事件：警方拘留了一名正策划袭击的17岁少年，并在其背包中发现了两把刀。
"Among the injured is the principal, who apprehended the 15-year-old. Police arrived at the scene within minutes of the report, and police operations are currently underway." Interior minister Marcin Kierwinski said that in a separate incident in Sierpc in north-central Poland police detained a 17-year-old who was planning an attack. They found two knives in his backpack.
周三，在波兰东北部的奥斯特罗莱卡市，一所学校发生持刀袭击事件，导致10人受伤。案发后不久，警方便拘留了那名19岁的嫌疑犯，他本人也在伤者之列。
Ten people were injured in a knife attack at a school in Ostroleka in northeastern Poland on Wednesday, with police detaining the 19-year-old suspect, who was among those hurt, shortly after the incident.