在土耳其地中海沿岸城市安塔利亚举行的第77届国际宇航大会（IAC 2026）上，来自多个国家的宇航员们共同强调了和平开展太空探索以及加强国际合作的重要性。
Astronauts from several countries stressed the importance of peaceful space exploration and international cooperation during the 77th International Astronautical Congress (IAC 2026) in Türkiye’s Mediterranean resort city of Antalya.
土耳其首位宇航员阿尔珀·格泽拉夫奇指出，太空历来是各国开展合作与促进和平的领域，他警告称绝不能让太空军事化。他还提到，土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安也曾呼吁各国避免将太空变成“战争平台”，敦促各大国为全人类的未来承担起应有的责任。
Türkiye’s first astronaut Alper Gezeravci said space has historically been an area of cooperation and peace, warning against its militarization. He said President Recep Tayyip Erdogan has called on countries not to allow space to become “a platform for war,” urging leading nations to act responsibly for humanity’s future.
土耳其宇航员图瓦·奇汉吉尔·阿塔塞弗尔则着重介绍了微重力环境下开展科学研究的巨大潜力。Axiom Space公司的首席宇航员迈克尔·洛佩兹-阿莱格里亚也强调，宇航员能够在激励年轻一代、推动全球环境保护方面发挥重要作用。
Turkish astronaut Tuva Cihangir Atasever highlighted opportunities for scientific research in microgravity, while Axiom Space Chief Astronaut Michael Lopez-Alegria stressed the role astronauts can play in inspiring younger generations and promoting the protection of the planet.
日本宇航员山崎直子评价称，本届大会在土耳其举办是“国际合作的极佳象征”，认为这将为全球航天事业创造更多发展机遇。
Japanese astronaut Naoko Yamazaki described the congress being held in Türkiye as “a very good symbol of international cooperation,” saying it could help create new opportunities in the space sector.
本次大会由国际宇航联合会主办，土耳其航天局与伊斯坦布尔SAHA协会协办，来自世界各地的宇航员、科学家及航天产业代表齐聚一堂，共商发展大计。
The congress, organized by the International Astronautical Federation (IAF) and co-hosted by the Turkish Space Agency and SAHA Istanbul, brings together astronauts, scientists and industry representatives from around the world.