法国各地学校外爆发学生与警方冲突，路障、催泪瓦斯和火灾标志着一场新的全国性动员，正值2027年大选前夕。
Students clash with police outside French schools as blockades, tear gas and fires mark a new nationwide mobilisation ahead of the 2027 election.
在巴黎埃莱娜-布歇中学外，学生们在警察面前跳舞、歌唱、高呼口号，局势愈发紧张。
Students dance, sing and chant in front of police outside Hélène-Boucher secondary school in Paris as tensions rise.
警方推回人群，使用催泪瓦斯并拆除学生搭建的路障。在雷恩，圣文森特普罗维登斯中学附近出现燃烧的垃圾桶，消防员赶到灭火，警方也在现场。
Officers push back the crowd, use tear gas and dismantle a barricade erected by pupils. In Rennes, burning rubbish bins are seen near Saint-Vincent Providence secondary school before firefighters arrive to put out the flames, with police also at the scene.
学校封锁是法国新一轮动员的一部分。示威者要求政府采取具体措施，尽管当局试图缓和局势。这场动荡发生在2027年总统大选前政治辩论升温之际。
The school blockades are part of a new day of mobilisation across France. Demonstrators are calling for concrete measures from the government, despite efforts to ease tensions. The unrest comes as political debate heats up ahead of the 2027 presidential election.