接受采访的纳维·皮莱（10月8日，纽伦堡）

已确定获得诺贝尔和平奖的南非裔前联合国人权事务高级专员纳维·皮莱（Navanethem Pillay，85岁)于获奖消息公布前一日（10月8日），在德国南部纽伦堡市接受了《日本经济新闻》的独家专访。她对国际刑事司法受到政治压力表达担忧，同时强调：“我见证了巨大的进步”。

皮莱：纽伦堡审判之后，大约50年间国际社会几乎没有任何行动。这一点不能忘记。1993年，前南斯拉夫问题国际刑事法庭（ICTY）成立，第二年，卢旺达问题国际刑事法庭（ICTR）设立。

如今有国际刑事法院（ICC）、人权理事会，还有审议各国人权状况的普遍定期审议（UPR）。我见证了巨大的进步。迈向正义与问责的进程正在向前推进。

皮莱：我成长于种族隔离制度之下，那时的法律非常糟糕。黑人被当作恶人，仅仅因为肤色就被视作罪犯。种族主义被制度化。是人权给了我答案。遇到《世界人权宣言》和《非洲人权和民族权宪章》是我走上这条道路的起点。

皮莱：我深感忧虑。法官只是依照法律作出裁决。不能因为不喜欢某项涉及盟友的判决，就对法官实施制裁。这是对司法独立的重大威胁。谁都不会想到民主国家会制裁法官。

法官们的银行账户、信用卡也受到影响。这极具侮辱性，也十分可怕。应当有更多人站出来谴责这种行为。

皮莱：关键在于遵从证据。我们的结论全部基于证据。要在法庭上证实种族灭绝罪难度极高，但我们依据证据得出了该结论。

美国和欧洲准备动用一切手段追究俄罗斯总统普京的责任，试图设立特别法庭审判侵略罪。为何在加沙问题上却不这么做？这种双重标准绝不能被容忍。

皮莱：我始终努力保持乐观。我和其他人一样会感到痛心，也会对发生在国际刑事法院法官身上的事情提出批评。即便如此，我依然选择保持乐观。

联合国的运动有起有落。有时我会觉得“已经无药可救”，但之后也可能发生一些事情，让局面重新好转。我相信年轻人。人们不可能永远保持沉默。下一代会诞生属于他们的记者、教师与思想家。我不会放弃。

记者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）欧洲总局局长 中山真、五艘志织