也门胡塞武装再次袭击利雅得国际机场，造成数十人受伤也门胡塞武装于周六再次袭击了沙特阿拉伯首都利雅得的国际机场。据一家医院代表向法新社透露，数十人受伤，其中至少五人伤势严重，需在重症监护室接受治疗。据报道，大多数受伤者以及全部五名重伤者均为沙特阿拉伯国民。
Krieg in Nahost Huthis greifen erneut Flughafen in Riad an – Dutzende Verletzte Die jemenitische Huthi-Miliz hat am Samstag erneut den internationalen Flughafen der saudi-arabischen Hauptstadt Riad angegriffen. Dutzende Menschen wurden verletzt, mindestens fünf Menschen so schwer, dass sie auf der Intensivstation behandelt werden mussten, wie ein Krankenhaus-Vertreter der Nachrichtenagentur AFP mitteilte. Bei den meisten Verletzten und allen fünf Schwerverletzten handelt es sich den Angaben zufolge um saudi-arabische Staatsangehörige.
据外交消息人士透露，得到伊朗支持的胡塞武装于当地时间下午约3点向机场发射了一枚火箭弹。沙特阿拉伯当局最初未公布此次袭击。一名目击者称，他在机场听到了爆炸声。另一名目击者表示，他看到火箭弹的击中点。目击者对法新社说：“我当时在403号登机门。我看见401号登机门被击中，我看见受伤者就在我的眼前。所有人都在奔逃。”随后，机场被疏散。
Die von Iran unterstützte Huthi-Miliz hatte nach Angaben aus Diplomatenkreisen am Nachmittag gegen 15.00 Uhr Ortszeit eine Rakete auf den Flughafen abgefeuert. Die saudi-arabischen Behörden gaben zunächst aber keinen Angriff bekannt. Ein Augenzeuge berichtete, er habe am Flughafen eine Explosion gehört. Ein anderer Augenzeuge sagte, er habe den Einschlag gesehen. »Ich war am Gate 403«, sagte der Zeuge gegenüber AFP. »Ich sah, wie Gate 401 getroffen wurde, ich sah Verletzte direkt vor meinen Augen. Alle rannten.« Der Flughafen sei daraufhin geräumt worden.
德国政府警告勿经利雅得旅行德国政府建议暂时避免使用利雅得机场。德国外交部周六在柏林表示，沙特阿拉伯可能面临进一步的空袭以及航班中断的风险。西班牙和加拿大也曾警告其公民不要使用该机场。科威特航空公司宣布取消往返利雅得的两班航班，并以机场关闭及当地“安全形势”为由进行说明。
Bundesregierung warnt vor Reisen über Riad Die Bundesregierung rät bis auf Weiteres dringend von der Nutzung des Flughafens Riad ab. Wie das Auswärtige Amt am Samstag in Berlin mitteilte, muss in Saudi-Arabien mit weiteren Luftangriffen sowie mit Beeinträchtigungen des Flugverkehrs gerechnet werden. Auch Spanien und Kanada warnten ihre Staatsangehörigen vor einer Nutzung des Flughafens. Die Fluggesellschaft Kuwait Airways gab die Streichung von zwei Flügen von und nach Riad bekannt und verwies zur Begründung auf die Schließung des Flughafens und die dortige »Sicherheitslage«.
胡塞武装多年来一直控制着也门的广大地区，包括首都萨那。最近，他们在一次闪电式进攻后夺取了战略要地巴布·曼德布海峡沿岸大片海岸线的控制权。由沙特阿拉伯领导的军事联盟正在支持也门国际公认的政府，以对抗胡塞武装。
Die Huthi-Miliz kontrolliert seit Jahren weite Teile des Jemen, darunter die Hauptstadt Sanaa. Zuletzt übernahm sie nach einer Blitzoffensive die Kontrolle über große Teile der Küste an der strategisch und wirtschaftlich wichtigen Meerenge Bab al-Mandab. Eine von Saudi-Arabien geführte Militärkoalition unterstützt die international anerkannte Regierung des Jemen im Kampf gegen die Huthis.
1分钟 2分钟 伊朗战争于二月下旬爆发后，也门冲突也再次升级。外，胡塞武装加强了对沙特阿拉伯机场、油田设施和其他民用目标的无人机和火箭弹袭击。利雅得机场已在周四遭到袭击，胡塞武装对此次攻击宣称负责。周六，该武装最初未宣布任何袭击行动。
1 Min 2 Min Nach Beginn des Irankriegs Ende Februar war auch der Konflikt im Jemen wieder eskaliert. Zudem griffen die Huthis mit Drohnen und Raketen verstärkt Flughäfen, Ölanlagen und andere zivile Ziele in Saudi-Arabien an. Der Flughafen von Riad wurde bereits am Donnerstag getroffen, zu dem Angriff bekannten sich die Huthis. Am Samstag gab die Miliz zunächst keinen Angriff bekannt.