2026年10月8日，弗拉维奥·博索纳罗（中）与其弟卡洛斯·博索纳罗（右）在巴西巴西利亚会见参议员和新当选州长时打出胜利手势。
Flavio Bolsonaro (center) and his brother Carlos Bolsonaro (to his right) flash the victory sign as they meet with senators and newly elected governors, Brasilia, Brazil, October 8, 2026.
这是巴西最高法院（TSF）大法官亚历山大·德·莫赖斯与博索纳罗家族之间斗争的最新一幕。10月8日周四，法官取消了总统候选人弗拉维奥·博索纳罗之弟爱德华多·博索纳罗的护照，并下令将其逮捕。弗拉维奥·博索纳罗在其每周的YouTube直播中表示：“德·莫赖斯这样做纯粹是为了再次制造麻烦。我们有近50名参议员支持罢免法官，这绝非巧合。”
It was the latest episode in a battle between Justice Alexandre de Moraes of Brazil's highest court, the Supreme Federal Court (TSF), and the Bolsonaro clan. On Thursday, October 8, the judge canceled the passport of Eduardo Bolsonaro, the brother of presidential candidate Flavio Bolsonaro, and ordered his arrest. "De Moraes is doing this solely to, once again, stir up trouble," Flavio Bolsonaro said during his weekly YouTube livestream.
今年6月，已移居美国的巴西前议员爱德华多·博索纳罗被判处四年监禁，罪名是寻求美国总统唐纳德·特朗普的支持，以向华盛顿施压，要求对巴西实施经济制裁。当时，巴西联邦最高法院正准备以企图发动政变罪名起诉其父亲、极右翼前总统雅伊尔·博索纳罗。
"It's no coincidence that we have nearly 50 senators in favor of removing judges." In June, former MP Eduardo Bolsonaro, who had moved to the United States, was sentenced to four years in prison for seeking the support of US President Donald Trump to pressure Washington into imposing economic sanctions on Brazil, at a time when the TSF was preparing to convict his father, former far-right president Jair Bolsonaro, for attempting a coup d'état.
博索纳罗家族毫不掩饰其对联邦最高法院的复仇意图。他们的首要任务是罢免被视为敌对的法官，首当其冲便是德·莫赖斯。德·莫赖斯负责此案，并在雅伊尔·博索纳罗执政期间因反对多项总统令以及自2019年起对政府展开调查而声名鹊起。
The Bolsonaro family has made no secret of its desire for revenge against the TSF. Their top priority is removing judges perceived as hostile, starting with de Moraes, who oversaw this case and became prominent during Jair Bolsonaro's presidency for opposing a host of presidential decrees and for launching investigations targeting the government as early as 2019.