字号·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

德国部长批评特朗普在俄柴油协议中要求更换乌克兰领导人German minister slams Trump over his call for new Ukrainian leader amid Russian diesel deal

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

德国教育部长卡琳·普赖恩周日在美国社交媒体X上批评美国总统唐纳德·特朗普,因其在美俄柴油协议背景下呼吁更换乌克兰总统。她表示:“为了几升柴油?道德彻底破产。”

German Education Minister Karin Prien on Sunday criticized US President Donald Trump over his call for a new Ukrainian president amid the recent US-Russia diesel agreement. “For a few liters of diesel. What a moral bankruptcy,” Prien said on US social media company X in response to Trump’s remarks.

特朗普此前周六称乌克兰应“换一个总统”,指责总统弗拉基米尔·泽连斯基反复未能达成结束与俄罗斯战争的协议。

Trump on Saturday called for Ukraine to “get a new president,” accusing President Volodymyr Zelenskyy of repeatedly failing to reach a deal to end the war with Russia.

他建议乌克兰应寻找能达成协议的新领导人,因为泽连斯基显然有能力但从未这样做。

“I suggest they get a new leader who can make a deal, because he could have made many deals that, for some reason, he never does,” Trump said, criticizing the Ukrainian leader.

与此同时,德国媒体报道,德国在特朗普与普京达成柴油供应协议后重申其对俄制裁的承诺。

Meanwhile, Germany reaffirmed its commitment to sanctions against Russia on Saturday following an agreement between Trump and Russian President Vladimir Putin on diesel supplies, according to German media.

政府发言人斯特凡·科尔内利乌斯在柏林表示,尽管有特朗普-普京协议,俄罗斯柴油不会供应给德国,并强调德国政府将维持对俄制裁,并与欧洲伙伴合作推进进一步制裁措施。

Government spokesperson Stefan Kornelius said in Berlin that Russian diesel would not be supplied to Germany despite the Trump-Putin agreement, German daily Die Welt reported. "The German government stands by its sanctions decisions against Russia and is working with its European partners on further sanctions," Kornelius said.