希利希望在维持英国紧张的公共财政状况的前提下，帮助民众应对生活成本上涨的问题。为实现这一目标，他计划推出一系列仅短期有效的补贴措施，并期盼伊朗战争能够早日结束。
wants to help British voters with the cost of living while staying within the limits of his country’s stretched public finances. To square this circle, he’s planning a series of strictly short-term giveaways — and hoping the war in Iran comes to an end.
在10月28日的预算发布会上，希利预计将宣布针对今冬能源开支的更多援助措施，包括继续实施现有的“温暖住宅补贴”政策。据不愿透露姓名的知情人士透露，由于这些措施的有效期将在2029-30财年政府主要预算规则生效前截止，因此不会对核心财政目标产生显著影响。
At the budget on Oct. 28, Healey is due to unveil more support for energy costs this winter, including through an existing policy called the warm homes discount. The extra spending will leave his key fiscal target largely unaffected, however, because it will expire before 2029-30 when the government’s main budget rule bites, according to people familiar with the matter who requested anonymity discussing government plans.