法国欧洲议会议员拉斐尔·格吕克斯曼在社会民主党初选中获得超过66%的选票，成为左翼阵营2027年法国总统大选的候选人。
French MEP Raphaël Glucksmann won more than 66% of the vote in the social-democratic primary, becoming the left's candidate for France's 2027 presidential election.
他在社交媒体上表示：“忠于价值观的左翼能够团结、执政并获胜。”这一结果使格吕克斯曼成为更广泛总统竞选中的领先竞争者。
He said on social media that "a left true to its values can unite, govern and win." The result sets up Glucksmann as a leading contender ahead of the broader presidential race.
周日举行的社会民主党初选中，法国欧洲议会议员拉斐尔·格吕克斯曼获得超过66%的选票，锁定了其作为左翼阵营2027年法国总统大选候选人的地位。
French MEP Raphaël Glucksmann won more than 66% of the vote in the social-democratic primary held Sunday, securing his place as the left's candidate for France's 2027 presidential election.
他胜利的幅度让一些原本预期竞争会更激烈的党内观察人士感到惊讶。
The scale of his victory surprised some party observers who had expected a closer contest.
格吕克斯曼将这场胜利视为统一、价值观驱动的左翼能够在全国范围内竞争的证明。
Glucksmann framed the win as proof that a unified, values-driven left can compete nationally.
他在结果宣布后不久在社交媒体平台X上写道：“忠于价值观的左翼能够团结、执政并获胜。”他的竞选活动重点在于将经济公平与坚定的欧洲主权立场相结合。
"A left true to its values can unite, govern and win," he wrote on social media platform X shortly after the result was announced. His campaign has focused on combining economic fairness with a firm stance on European sovereignty.
这一结果使格吕克斯曼成为即将到来的2027年法国总统大选中最具影响力的人物之一，该大选在整个政治光谱上仍处于完全开放的状态。右翼和中间派的竞争对手政党仍在确定他们各自的候选人。
The result makes Glucksmann one of the most prominent figures heading into France's broader 2027 presidential race, which remains wide open across the political spectrum. Rival parties on the right and center are still determining their own candidates ahead of the contest.