图为2026年10月7日，马来西亚布特拉再也的布特拉清真寺和马来西亚总理办公室被地区野火引发的雾霾笼罩。路透社/Hasnoor Hussain吉隆坡10月12日电——马来西亚最高外交官周一表示，东南亚外长将在下个月东盟集团峰会召开之前，讨论如何应对笼罩该地区部分地区的雾霾。
Item 1 of 2 Putra Mosque and Malaysia's Prime Minister's Office shrouded in haze from regional wildfires in Putrajaya, Malaysia, October 7, 2026.
印度尼西亚持续数月的森林和土地火灾在最近几周给新加坡和马来西亚带来了浓重的雾霾。由于空气污染水平达到不健康水平，马来西亚上周关闭了数个州的学校。这场主要发生在苏门答腊岛和婆罗洲岛的野火，是印尼11年来最剧烈的一次。马来西亚外长穆罕默德·哈桑对记者表示，尽管东南亚国家联盟拥有应对洪水或火山喷发等自然灾害的现有机制，但雾霾并未包含在其中。
根据其办公室的说法，他表示：“因此，这将是我个人将在下个月在马尼拉举行的第49届峰会之前，与我的同行们的会议上提出议题之一。”
KUALA LUMPUR, Oct 12 - Southeast Asian foreign ministers will discuss how to tackle haze blanketing parts of the region ahead of the ASEAN bloc's summit next month, Malaysia's top diplomat said on Monday.
东盟轮值主席国菲律宾没有立即回应关于雾霾问题是否会被列入议程的置评请求。马来西亚此前曾向印尼提供协助以扑灭大火。穆罕默德援引与印尼外长的讨论称，由于能见度低、交通不便以及缺乏人工降雨的适宜条件，许多地区的灭火工作变得复杂。
Forest and land fires that have raged for months in Indonesia have in recent weeks caused thick haze in Singapore and in Malaysia, which closed schools in several states last week after air pollution levels hit unhealthy levels wildfires mainly on the islands of Sumatra and Borneo, are Indonesia's most intense in 11 years While the Association of Southeast Asian Nations has existing mechanisms to deal with natural disasters such as floods or volcano eruptions, haze is not included in those, Malaysian Foreign Minister Mohamad Hasan told reporters "So this is one of the issues that I will personally bring in a meeting with my counterparts, ahead of the 49th summit in Manila next month," he said, according to his office ASEAN chair the Philippines did not immediately respond to a request for confirmation that the haze issue would be on the agenda Malaysia has previously offered assistance to Indonesia to combat fires Fire-fighting attempts in many areas were complicated by poor visibility, accessibility issues and a lack of suitable conditions for cloud seeding, Mohamad said, citing discussions with Indonesia's foreign minister