巴基斯坦法院周一指示监狱当局为被监禁的前总理伊姆兰·汗的妹妹乌兹玛·汗提供心脏药物，法院官员称。
A Pakistan court on Monday directed jail authorities to provide heart medicines to Uzma Khan, sister of incarcerated former prime minister Imran Khan, a court official said.
然而，法院驳回了巴基斯坦正义运动党（PTI）创始人伊姆兰·汗的三位妹妹请求释放的请愿。拉合尔高等法院法官阿布尔·古尔·汗受理了一项质疑伊姆兰姐妹被预防性拘留的请愿，涉及阿莉玛·汗、努琳·尼亚兹和乌兹玛。
The court, however, rejected the plea of all three sisters of Pakistan Tehreek-i-Insaf (PTI) founder Imran Khan to release them from jail. Lahore High Court Justice Abher Gul Khan took up a petition challenging the preventive detention of Imran's sisters, Aleema Khan, Noreen Niazi and Uzma.
她们在9月被逮捕后，根据《维护公共秩序条例》被羁押了三周，正值PTI的长征前夕。
They have been in custody for three weeks under the Maintenance of Public Order (MPO) Ordinance after their arrest in September ahead of the Pakistan Tehreek-e-Insaf's (PTI) long march.
在听证会上，乌兹玛的丈夫阿哈德·汗向法院说明其妻子有心脏疾病，需要每日服药，并请求法院指示当局确保药物每日送达监狱，官员说。请愿人还主张释放她们，称其拘留非法。
Why Pakistan imposed emergency in Imran Khan’s party stronghold Khyber Pakhtunkhwa"During the hearing, Uzma's husband, Ahad Khan, told the court that his wife had a heart condition and needed medicines daily. He asked the court to direct the authorities to ensure that the medicines were delivered to her in jail daily," the official said. The petitioner also argued for their release, terming their detention illegal."
法官在听取辩论后下令监狱当局为乌兹玛提供药物，但驳回了她们释放的请求，他说。
After the arguments, the judge ordered the jail authorities to provide medicines to Uzma but turned down the request for their release," he said.
这些姐妹的拘留发生在PTI长征前，长征于10月4日在开伯尔-普赫图赫瓦开始，党要求释放其创始人伊姆兰·汗，后者自2023年以来一直被关押在拉瓦尔品第的阿迪亚拉监狱。前开伯尔-普赫图赫瓦省首席部长索海尔·阿弗里迪率领了长征。
The sisters were detained ahead of the PTI's long march, which began in Khyber Pakhtunkhwa on October 4, with the party demanding the release of its founder Imran Khan, who has been incarcerated at Adiala Jail in Rawalpindi since 2023. Former Khyber Pakhtunkhwa Chief Minister Sohail Afridi was leading the long march.
然而，巴基斯坦于周日对开伯尔-普赫图赫瓦实施紧急状态，阿弗里迪及其他七名PTI领袖被置于保护性羁押。
However, Pakistan imposed an emergency in Khyber Pakhtunkhwa on Sunday and Afridi and seven other PTI leaders have been taken into protective custody.