据报道，周一清晨，众议员伊尔汗·奥马尔（民主党，明尼苏达州）位于华盛顿特区的住所遭到联邦刑事调查的突击搜查。美联社和福克斯新闻称，此次搜查由国土安全调查局执行。
The home of Rep. Ilhan Omar (D-Minn.) in Washington, D.C., was raided early Monday as part of a federal criminal investigation, according to reports. The Homeland Security Investigations team was behind the search, The Associated Press and Fox News reported.
总统特朗普因与俄罗斯达成协议，允许该国柴油进入美国而遭到两党批评。在宣布该协议后，他又宣称在俄罗斯与乌克兰之间实现能源停火。两党议员均对该协议表示谴责。
President Trump is facing bipartisan blowback for making a deal with Russia to permit the country’s diesel into the U.S. He followed up on the deal news by declaring an energy ceasefire between Russia and Ukraine. Lawmakers on both sides of the aisle decried the deal.
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基稍后对Axios表示，该协议“对我来说是个新消息。但如果俄罗斯同意能源停火，乌克兰也会同意。”
Ukrainian President Volodymyr Zelensky told Axios shortly after that the deal “was news for me. But if Russians agree to an energy ceasefire, Ukraine will agree."
周日晚些时候，泽连斯基称俄罗斯袭击了哈尔科夫的一座发电厂，违反了协议条款。
Later Sunday, Zelensky reported that Russia struck a power plant in Kharkiv, breaking the terms of the deal.
美国在中东局势也面临日益动荡的局面，胡塞武装向沙特一个主要机场发射导弹，造成包括一名美国人在内的十数人死亡，数百人受伤。
The U.S. also faces an increasingly volatile situation in the Middle East, where Houthi rebels sent a missile into a major Saudi airport, killing a dozen people, including one American, and wounding hundreds.
周一，特朗普将前往俄亥俄州扬斯敦，为在州长和参议院选举中面临激烈竞争的共和党候选人助选。
Trump on Monday heads to Youngstown, Ohio, to rally for Republicans facing tight races for governor and Senate.
在民调中落后于前参议员谢罗德·布朗（民主党）的参议员乔恩·赫斯特德（共和党）也将与特朗普一同出席。他的席位是民主党试图夺回的多个席位之一。请持续关注以下实时报道。
Sen. Jon Husted (R), who is down in polls to former Sen. Sherrod Brown (D), will join Trump. His seat is one of several that Democrats are looking to flip. Follow along live below.